About the “critical reflections” on the Municipal Epidemiological Resilience Index

Sobre las “reflexiones críticas” al Índice de resiliencia epidemiológica municipal

In June 2021, a group of renowned Colombian scholars submitted to your Journal1 an article with some reflections on the Municipal Epidemiological Resilience Index (IREM by its acronym in Spanish) proposed by the Colombian Ministry of Health and Social Protection as a tool for decision-making in the country’s territories to boost economic reactivation and overcome the social and economic crisis caused by the COVID-19 pandemic. We would like to take advantage of this space to provide some analytical and interpretative insights on these reflections with the aim of enriching the discussion.

En junio de 2021, un grupo de distinguidos académicos colombianos sometieron a su revista algunas reflexiones1 sobre el Índice de Resiliencia Epidemiológica Municipal (IREM), el cual fue propuesto por el Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia como una herramienta para la toma de decisiones en los territorios del país respecto a la reactivación económica que se plantea en el proceso de superación de la crisis social y económica relacionada con la pandemia por COVID-19. A continuación, deseamos aportar algunos elementos analíticos e interpretativos sobre dichas reflexiones con el ánimo de enriquecer la discusión.