Configuraciones territoriales en las prácticas de cuidado de las comunidades negras en el Putumayo

Territorial configurations in the care practices of black communities in Putumayo

Este artículo analiza las configuraciones territoriales de las familias de Barba coas y Tumaco – Nariño que migraron hacia la inspección de Puerto Limón del municipio de Mocoa -Putumayo, en la década de 1950-1960. De acuerdo con ello, en este documento se aborda el territorio y la territorialidad con tres dimensiones: el cuerpo como el primer territorio individual, la casa como el primer territorio en colectivo visto desde la familia extensa que trasciende
a la idea de la casa grande del consejo comunitario. Así mismo, se muestra la importancia que cobran las redes familiares en los procesos migratorios y las prácticas de cuidado que se transmiten considerando unos elementos culturales de las familias migrantes. Esta es una investigación que tiene como paradigma el construccionismo y, en ese sentido, la metodología usada fue de tipo narrativo con historia oral. Para su desarrollo se entrevistaron cinco familias fundadoras de la comunidad de Puerto Limón. Se usaron técnicas como la entrevista, microetnografías y ejercicios de observación. Los resultados evidencian que las reconfiguraciones territoriales de estas familias se dieron por los elementos culturales que trajeron consigo en su proceso migratorio los cuales permitieron que las prácticas de cuidado propias de sus lugares de origen prevalecieran en territorio amazónico y se lograran trasmitir de generación en generación teniendo en cuenta elementos naturales del territorio que hoy defienden colectivamente.

This article seeks to analyze the territorial configurations of black families from the municipalities of Tumaco and Barbacoas (Nariño) in the inspection of Puerto Limón – Putumayo, between 1950 and 1960. In this sense, the issue of territory and territoriality is approached from three dimensions: the body as an individual territory, the house as the first collective territory and the collective territory from the figure of the Community Council. This document shows the importance of family networks in the migratory trajectories of families from the South Pacific of Nariño, the way in which they established themselves in the territory and the territorial and cultural configurations they have made since their settlement.

Este artigo busca analisar as configurações territoriais de famílias negras dos municípios de Tumaco e Barbacoas (Nariño) na inspeção de Puerto Limón – Putumayo, entre 1950 e 1960. Nesse sentido, a questão do território e da territorialidade é abordada a partir de três dimensões: o corpo como território individual, a casa como primeiro território coletivo e o território coletivo a partir da figura do Conselho da Comunidade. Este documento mostra a importância das redes familiares nas trajetórias migratórias das famílias do Pacífico Sul de Nariño, a forma como se estabeleceram no território e as configurações territoriais e culturais que fizeram desde o seu assentamento.