La Restauración Conservadora: Rafael Carrera y el destino del Estado nacional en Guatemala

The Conservative Restoration: Rafael Carrera and the National State’s Destiny in Guatemala

El artículo, partiendo de una revisión crítica de la historiografía liberal, analiza el periodo de la historia guatemalteca conocido como la “Restauración Conservadora” (1840-1870), el papel desempeñado en este proceso por el general Rafael Carrera y sus implicaciones en la constitución del Estado nacional. En primer lugar se hace un repaso de los alcances de la noción de Estado nacional a la vez que se examinan los intentos por imponer proyectos de Estado-nación en Guatemala después de la independencia. A continuación, se estudia el fracaso de las reformas liberales, la aparición de condiciones sociales para el ascenso de los conservadores y el posicionamiento de Rafael Carrera como caudillo. Posteriormente, se presenta un análisis de la significación política de la restauración conservadora; y finalmente, se hace un balance en términos teóricos e históricos de los logros y fracasos en la implantación del Estado nacional en Guatemala en la segunda mitad del siglo xix.

The article, based upon the critical study of liberal historiography, analyses the Guatemalean historical period known as the Restauración Conservadora (1840-1870), the role played in this process by General Rafael Carrera, and its consequences for the constitution of the national State. In the first place, the limits of the notion of national State and the attempts to impose projects of State-nation in Guatemala after independence are examined. Secondly, the failure of liberal reforms, the creation of social conditions for the rise of conservatives into power, and the consolidation of Rafael Carrera as caudillo are studied. Later, an analysis of the political meaning of conservative restoration is presented; and finally, a theoretical and historical balance of the achievements and failures of the construction of Guatemala’s national State during the 19th century is done.