El matrimonio castrense. Casos en el regimiento fijo de Cartagena de Indias, 1775-1805

The Military Marriage. Cases of a Regiment in Cartagena de Indias, 1775-1805

Este estudio constituye un esfuerzo por acercarse a la dimensión humana de los hombres de armas que sirvieron en Indias al prestar sus servicios como militares, en el Regimiento Fijo de Cartagena de Indias, la principal plaza de armas en el Nuevo Reino de Granada en el siglo xviii. Los casos que aquí se analizan, y que se sustentan en el análisis de licencias de matrimonio de miembros del Regimiento Fijo, intentan mostrar que dentro de la institución militar sus miembros dieron muestras de desobediencia y desacato hacia el cumplimiento de las normas relacionadas con el matrimonio. Deseos, sentimientos y vivencias dan cuenta de sus dinámicas relaciones sexuales y personales, las cuales, incluso, transgredieron las jerarquías jurídicas sociorraciales y generaron un conjunto de vivencias que, en ocasiones, trastocaron la legislación del Estado metropolitano que representaban.

This study constitutes an effort to delve into the human dimension of the military men who served in the Indies in the Fixed Regiment of Cartagena de Indias, the main central square in the New Kingdom of Granada during the eighteenth century. The cases discussed here, based on an analysis of marriage licenses granted to the men in the fixed regiment, are used as an attempt to explain how the members of this military institution showed signs of disobedience and contempt towards the pursuance of the norms related to matrimony. Their desires, feelings and experiences reveal their dynamic sexual and personal relationships, which even went so far as to transgress socio-racial legal hierarchies. This, in turn, led to a series of experiences that sometimes upset the laws of the metropolitan State they represented.