La necrópolis de los “perros”. Crónicas del Cementerio Universal de Bucaramanga, Santander

The Necropolis of the “Dogs”: Chronicle of the Cementerio Universal of Bucaramanga, Santander

Este artículo expone los cambios por los que atravesó Bucaramanga durante el último siglo y que se reflejaron en la existencia del Cementerio Universal (1910-2010). El objetivo de esta investigación es metaforizar la ciudad en el cementerio, es decir, mostrar a la necrópolis (ciudad de los muertos) como espejo de la ciudad de los vivos. Para ello, se empleó una metodología cualitativa de estudio de caso, que combinó la indagación de fuentes históricas (boletas de exhumación, crónicas y reportajes de prensa) y análisis de cultura material (tumbas y otros monumentos del camposanto). El estudio develó incongruencias de los discursos político y religioso instaurados para la época, y evidenció cómo, para el Cementerio Universal, la destrucción patrimonial y de las prácticas de recordación fueron responsables de su demolición. En esta acción se evidencia una concepción errada del patrimonio por parte de las autoridades de Bucaramanga y la ausencia de un sentimiento de pertenencia de sus habitantes en relación con estos espacios urbanos.

The article describes the changes that the city of Bucaramanga went through in the last century, changes that were reflected in the Cementerio Universal (1910-2010, in order to portray the necropolis or city of the dead as a metaphor of the city of the living. To achieve this objective, a qualitative methodology was used, which combined research of historical sources (exhumation records, chronicles, and press reports) and analyses of material culture (tombs and other monuments in the cemetery). The study revealed inconsistencies in the political and religious discourses established at the time, and ultimately, led to the conclusion that the destruction of the legacy of the Universal Cemetery and of the practices of remembrance is responsible for its demolition. This action also reveals misconceptions regarding heritage on the part of the authorities of the city of Bucaramanga and the absence of a sense of belonging on the part of its inhabitants with respect to urban spaces.