Bibliotecas particulares en Nueva Granada. Presencia y significado del libro religioso

Private Libraries in New Granada. Presence and Significance of the Religious Book

En este articulo constatamos la permanente presencia del libro religioso que, como vehiculo de europeizacion, impregno la vida colonial neogranadina y mantuvo determinados significados ideologicos relacionados con la cristalizacion de una vision teologica del mundo, con la determinación de una estructura social jerarquica y con la formacion de una mentalidad burguesa que adopto las convenciones aristocraticas. La presencia del libro religioso, a pesar del cambio intelectual propuesto por la elite ilustrada hacia el libro cientifico, nunca dejo de funcionar entre las clases sociales tradicionales ni los particulares adinerados que, desde los primeros encomenderos y hacendados, se fueron convirtiendo en pequenos y grandes comerciantes. Para ello, analizamos como fuente documental una representativa muestra de inventarios post mortem, centrada en el ambito privado de clerigos, burocratas y grandes hacendados de finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX.

The article discusses the permanent presence of the religious book as an instrument for Europeanization that dominated colonial life in New
Granada. Its ideological significance was related to the crystallization of a theological worldview, the determination of a hierarchical social structure, and the formation of a bourgeois mentality that adopted aristocratic conventions. Despite the intellectual shift toward the scientific book, proposed by the enlightened elite, the presence of the religious book never ceased to be important among the traditional social classes and wealthy individuals, who had started out as encomenderos and hacienda owners and became small or big merchants. The documentary source used for the analysis is a representative sample of postmortem inventories, mainly from the private sphere of clergymen, bureaucrats, and large hacienda owners at the end of the 18th and beginning of the 19th centuries.