Publicado

2016-07-01

Indias blancas tierra adentro. El cautiverio femenino en la Frontera de la Araucanía, siglos XVIII y XIX

Inland White Indians. Female Captivity in the Araucanía Frontier, 18th and 19th centuries

DOI:

https://doi.org/10.15446/achsc.v43n2.59076

Palabras clave:

Cautiverio femenino, poder, mestizaje, Frontera, conflicto étnico, colonialismo. (es)
Feminine captivity, power, mestization, frontier, ethnic conflict, colonialism. (en)

Descargas

Autores/as

  • Yéssica González Universidad de la Frontera

En este artículo se analiza la tensión experimentada por los grupos en contacto en la Frontera de la Araucanía en Chile para el periodo colonial y tardocolonial, a partir del estudio cautiverio, con énfasis en la cautividad femenina. Se trata de un estudio cualitativo, basado en la relectura de fuentes primarias y de archivo, tomando los lineamientos teóricos y metodológicos de la historia fronteriza y de género. Se caracteriza el cautiverio como una práctica transversal a los grupos en contacto, en que el cuerpo e imagen de la “cautiva”, como símbolo de derrota, fue crisol de la mezcla de sangres, cultura e identidades y objeto de instrumentalización política según sus intereses y las transformaciones de los siglos abarcados.

This article analyses the tension experienced by the contact groups in the Araucanía frontier in Chile in the colonial and post-colonial periods from the perspective of the study on captivity, especially of women. It is a qualitative study, based on the re-reading of primary sources and archives, using the theoretical and methodological guidelines of frontier and gender history. Captivity is characterized as a transversal practice on the contact groups, where the body and image of the captive, as a symbol of defeat, was the crucible of the mixing of blood, culture and identities and the object of political instrumentalization according to its interests and the transformation of the centuries covered.

Referencias

I. Fuentes primarias

Archivos

Archivo General de Indias (agi), Sevilla, España

Fondo Audiencia de Chile

Archivo Franciscano de Santiago de Chile (afsch), Santiago, Chile

Archivo Nacional de Santiago de Chile (ansch), Santiago, Chile

Fondo Ministerio del Interior

Fondo Jesuitas

Biblioteca Nacional de Madrid (bnm), Madrid, España

Documentos impresos y manuscritos

Arias de Saavedra, Diego. Purén indómito. 1862. Santiago de Chile: Editorial La Noria, 1984.

Cobarrubias, Sebastián. Tesoro de la lengua castellana o española. 1611. Madrid: Turner, 1979.

De Angelis, Pedro. Colección de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Río de la Plata. T. I. Buenos Aires: Imprenta del Estado, 1836.

De Quiroga, Gerónimo. Memoria de los sucesos de la guerra de Chile. 1690. Santiago: Andrés Bello, 1979.

Del Solar, Alberto. Huincahual. Narración araucana. París: Libreros-Editores, 1888.

Errázuriz, Crecente. Seis años de la Historia de Chile. T. I. Santiago: Imprenta Nacional, 1881.

García, Pedro Andrés. Diario de un viaje a salinas Grandes en los campos del sud de Buenos Aires. 1836. Buenos Aires: Editorial Universitaria, 1974.

González de Nájera, Alonso. Desengaño y reparo de la guerra del reino de Chile. Santiago: Imprenta Ercilla, 1889.

Guevara, Tomás. Historia de la civilización de la Araucanía. T. II. Santiago de Chile: Cervantes, 1810-1890.

Pinelo, Antonio de León y Juan de Solórzano Pereira. Recopilación de leyes de los Reynos de Indias. Madrid: Impreso por Ivlian de Paredes, 1681.

II. Fuentes secundarias

Allende Navarro, Fernando. “La ruina de Villarrica y la información de Juan Maluenda”. Boletín de la Academia Chilena de la Historia 78 (1968): 153-197.

Araya, Alejandra. “El castigo físico: el cuerpo como representación de la persona, un capítulo de la historia de la occidentalización de América, Siglos XVI-XVIII”. Revista Historia 39 (2006): 349-367.

Bernabéu, Salvador, Christophe Giudicelli y Gilles Havard, eds. La Indianización. Cautivos, renegados, “hommes libres” y misioneros en los confines americanos. S. XVI-XIX. Madrid: Doce Calles editores, 2012.

Boccara, Guillaume. Los vencedores. Historia del pueblo mapuche en la época colonial. Santiago: Ocho Libros Editores, 2009.

Brooks, James. Captives and Cousins. Slavery, Kinship and Community in the Southwest Borderland. Chapel Hill & London: University of North Carolina, 2002.

Demos, John. Historia de una cautiva. De cómo Eunice Williams fue raptada por los indios Mohawks, y del vano peregrinaje de su padre para recuperarla. México: Fondo de Cultura Económica, 1994.

De la Maza, Víctor. Naufragio y cautiverio. Santiago: Club de Escritores, 2010.

García Fritz, Francisco. “¿De exterminando sarracenis? El trato dado al enemigo musulmán en el Reino de Castilla-León durante la Edad Media”. El cuerpo derrotado: cómo trataban musulmanes y cristianos a los enemigos. Eds. Maribel Fierro y Francisco García Fritz. Madrid: csic, 2008. 113-166.

Giudicelli, Christophe. “El conquistador y su sombra. Silencios en la conquista de Tucumán (siglo XVI)”. La indianización. Cautivos, renegados, “hommes libres” y misioneros en los confines americanos. S. XVI-XIX. Eds. Salvador Bernabéu, Christophe Giudicelli y Gilles Havard. Madrid: Doce Calles editores, 2012. 137-160.

Giudicelli, Christophe. “Encasillar la frontera. Clasificaciones coloniales y disciplinamiento del espacio en el área diaguito-calchaquí (S. XVI-XVII)”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. Web. Nov. 2009. Disponible en: http://nuevomundo. revues.org/56802.

Goffman, Erving. Estigma. La identidad deteriorada. Buenos Aires: Amorrortu, 2006.

González, Yéssica. “Cautiverio femenino y mestizaje al revés en la Araucanía del Siglo XVII. La conquista de la mujer del otro”. Revista Educación y Humanidades 10-11 (2001-2002): 72-95.

González, Yéssica. “Cautiverio femenino, una aproximación al campo de las relaciones interétnicas e interculturales de la Araucanía en los siglos XVII y XVIII”. En tierras australes. Imágenes, problemáticas y discursos. Comps. María Mercedes González Coll y Graciela Faccinetti. Bahía Blanca: Universidad Nacional del Sur, 2003. 157-178.

González, Yéssica. “A propósito de cautivos y mestizos al revés. Tráfico y circulación de cautivos en la Araucanía de los siglos XVIII y XIX”. Diálogos de Historia. Miradas y alcances de la investigación en Chile con enfoque regional. Ed. Yéssica González. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera, 2015. 71-95.

Guarda, Gabriel. “Los cautivos en la Guerra de Arauco”. Boletín de la Academia Chilena de Historia 98 (1987): 93-198. Guirard, René. El chivo expiatorio. Barcelona: Anagrama, 1982.

Guirard, René. La violencia y lo sagrado. Barcelona: Anagrama, 1993.

Hanich Espíndola, Hugo. “La esclavitud de los indios en el Reino de Chile. Sus fuentes jurídicas. Prácticas y tráfico esclavista”. Revista Chilena de Historia del Derecho 14 (1991): 91-125.

Invernizzi, Lucía. “¿Ilustres hazañas? ¿trabajos e infortunios? La historia de Chile de Góngora y Marmolejo”. Revista Chilena de literatura 33 (1989): 7-22.

Jelin, Elizabeth. Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI, 2002.

Lázaro, Carlos. “Los cautivos en la frontera araucana”. Revista Española de antropología americana 24 (1994): 191-297.

Lázaro, Carlos. Las fronteras de América y los “Flandes indianos”. Madrid: csic, 1997.

Le Breton, David. Las pasiones ordinarias: antropología de las emociones. Buenos Aires: Nueva Visión Argentina, 1999.

Le Breton, David. Sociología del cuerpo. Buenos Aires: Nueva Visión, 2002.

León, Leonardo. Maloqueros y conchavadores en Araucanía y pampas, 1700-1800. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera, 1990.

Mandrini, Raúl y Sara Ortelli. “Una frontera permeable: los indígenas pampeanos y el mundo rioplatense en el siglo XVIII”. Fronteiras, paisagens, personagens, identidades. Orgs. Horario Gutiérrez, Marcia R. C. Naxara, María Aparecida de S. Lopes. Sao Paulo: Olho d’água, 2003. 61-94.

Martínez Sarasola, Carlos. Nuestros paisanos los indios. Vida, historia y destino de las comunidades indígenas en la Argentina. Buenos Aires: emecé, 1992.

Mayo, Carlos. Fuentes para el estudio de la frontera. Voces y testimonios de cautivos, fugitivos y renegados (1752-1790). Mar del Plata: Ediciones Universidad Nacional de Mar del Plata, 1992.

Méndez, Laura. “Mujeres mirando al sur: mandatos y resistencias femeninas en la Patagonia del siglo XIX”. Diálogos de Historia. Miradas y alcances de la investigación en Chile con enfoque regional. Ed. Yéssica González. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera, 2015. 148-167.

Muñoz, Jorge. “El naufragio del bergantín Joven Daniel, 1849. El indígena en el imaginario histórico de Chile”. Revista Tiempo Histórico 1 (2010): 133-148.

Obregón, Jimena. “Abolición y persistencia de la esclavitud indígena en Chile colonial: estrategias esclavistas en la frontera araucano-mapuche”. Memoria Americana 17.1 (2009): 7-31.

Obregón, Jimena. “¿Un irresistible retorno a la ‘barbarie’? Cautivos, tránsfugas y guardianes o el imperioso influjo de las ‘provincias de afuera’”. La Indianización. Cautivos, renegados, “hommes libres” y misioneros en los confines americanos. S. XVI-XIX. Eds. Salvador Bernabéu, Christophe Giudicelli y Gilles Havard. Madrid: Doce Calles Editores, 2012. 183-210.

Operé, Fernando. Historias de la frontera. El cautiverio en la América Hispánica. Buenos Aires: Corregidor, 2012.

Ortelli, Sara. “Más allá del poder colonial ¿Quiénes eran los “indianizados” en el Septentrión Novohispano del siglo XVIII?”. La Indianización. Cautivos, renegados, “hommes libres” y misioneros en los confines americanos. S. XVI-XIX. Eds. Salvador Bernabéu, Christophe Giudicelli y Gilles Havard. Madrid: Doce Calles Editores, 2012. 211-230.

Ortiz Aguilera, Carlos. “El parlamento de Quilín del año 1641: una aproximación a las relaciones interlinajes a partir de la vida fronteriza”. Cuadernos de Historia 42 (2015): 4-31.

Pastor, Beatriz. El segundo descubrimiento. La conquista de América narrada por sus coetáneos (1492-1589). Barcelona: edhasa, 2004.

Rivaya-Manríquez, Joaquín. “De la civilización a la Barbarie. La indianización de cautivos euroamericanos entre los indios comanches (1820-1875)”. La Indianización. Cautivos, renegados, “hommes libres” y misioneros en los confines americanos. S. XVI-XIX. Eds. Salvador Bernabéu, Christophe Giudicelli y Gilles Havard. Madrid: Doce Calles Editores, 2012.107-133.

Ratto, Silvia. “¿Para qué quieren tener cautivas si no estamos en guerra? Las variadas formas del cautiverio interétnico en la campaña bonaerense (primera mitad del siglo XIX)”. Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana, “Dr. Emilio Ravignani” 32 (2010): 41-68.

Ratto, Silvia. Indios y cristianos. Entre la guerra y la paz en las fronteras. Buenos Aires: editorial sudamericana, 2007.

Ratto, Silvia. Redes políticas en la frontera bonaerense (1836-1873). Crónica de un final anunciado. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes, 2015.

Reséndez, Andrés. Changing National Identities at the Frontier, Texas and New México, 1800-1850. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

Rotker, Susana. Cautivas, olvidos y memoria en la Argentina. Buenos Aires: Ariel, 1999.

Salomón Tarquini, Claudia. “Rehenes, cautivos, aindiados y refugiados. Funciones económico-sociales de los alógenos incorporados por las sociedades indígenas en la región pampeano-patagónica (siglos XVIII y XIX)”. Tesis de licenciatura en Historia. Santa Rosa: Universidad Nacional de La Pampa, 2002.

Sánchez Moreno, Francisco Javier. “Apolinario Moreno, Cautivo de los comanches y prisionero en México”. La Indianización. Cautivos, renegados, “hommes libres” y misioneros en los confines americanos. S. xvi-xix. Eds. Salvador Bernabé, Christophe Giudicelli y Gilles Havard. Madrid: Doce Calles editores, 2012. 85-106.

Triviños, Gilberto. La polilla de la guerra en el reino de Chile. Santiago: La Noria, 1996.

Silva, Víctor Domingo. El mestizo Alejo: la maravillosa vida del primer toqui chileno. Santiago: Zig-Zag, 1934.

Stern, Steven. “De la memoria suelta a la memoria emblemática: hacia el recordar y el olvidar como proceso histórico. Chile 1973-1998”. Memorias para un nuevo siglo. Chile, miradas a la segunda mitad del siglo XX. Ed. Mario Garcés. Santiago: lom Ediciones, 2000. 11-33.

Valenzuela Márquez, Jaime. “Esclavos mapuche. Para una historia del secuestro y deportación de indígenas en la colonia”. Historias de racismo y discriminación en Chile. Eds. Rafael Gaume y Martín Lara. Santiago: Ugbar, 2010. 225-260.

Velasco Ávila, Cuauhtémoc. La frontera étnica en el noreste mexicano. Los comanches entre 1800-1841. Eds. Teresa Rojas y Mario Ruz. México: Ediciones ciesas / inah / cdi / cnca, 2012.

Velasco Ávila, Cuauhtémoc. En manos de los bárbaros. Testimonios de la guerra india en el noreste. México: Ediciones Fondo Editorial, 1996.

Villalobos, Sergio. Vida fronteriza en la Araucanía. El mito de la guerra de Arauco. Santiago: Andrés Bello, 1982.

Villalobos, Sergio. Los pehuenches en la vida fronteriza. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile, 1989.

Villar, Daniel y Juan Francisco Jiménez. “‘Para servirse de ellos’: Cautiverio, ventas a la usanza del pays y rescate de indios en las pampas y Araucanía siglos XVII-XIX”. Revista Relaciones de la sociedad de antropología 26 (2001): 31-55.

Weber, David. Bárbaros. Spaniards and their Savages in the Age of Enlightenment. New Haven-London: Yale University Press, 2005.

Zavala, José Manuel. Los mapuches del siglo XVIII. Temuco: Ediciones Universidad Católica de Temuco, 2011.

Zavala, José Manuel. Los Parlamentos Hispano-mapuches, 1593-1803. Temuco: Ediciones Universidad Católica de Temuco, 2015.

Dimensions

PlumX

Visitas a la página del resumen del artículo

2006

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Cómo citar

“Indias Blancas Tierra Adentro. El Cautiverio Femenino En La Frontera De La Araucanía, Siglos XVIII Y XIX”. 2016. Anuario Colombiano De Historia Social Y De La Cultura 43 (2): 185-214. https://doi.org/10.15446/achsc.v43n2.59076.