Publicado
Enclaves sanitarios: higiene, epidemias y salud en el Barrio chino de Lima, 1880-1910
Sanitary Enclaves: Hygiene, Epidemics, and Health in Lima’s Chinatown, 1880-1910
DOI:
https://doi.org/10.15446/achsc.v45n1.67555Palabras clave:
Barrio chino, Lima, medicina china, migración, peste bubónica, higiene, medicina tradicional, política de salud (es)Bubonic plague, Chinese medicine, Chinatown, Lima, migration, health policy, hygiene, traditional medicine (en)
El Barrio chino de Lima, el más antiguo de América Latina, fue objeto de una serie de conflictos y estereotipos determinados por la raza y la salud pública durante el cambio de siglo. Una alianza entre médicos y autoridades políticas hizo de este espacio un lugar que atentaba contra la salud pública y el proyecto modernizador, aun cuando un importante grupo de limeños -especialmente las clases populares de la ciudad-, encontraron en los médicos chinos y sus tratamientos una alternativa médica viable y a un precio accesible. Reexaminando al Barrio chino como un enclave sanitario, este ensayo ofrece una mirada distinta a la relación entre autoridades, médicos inmigrantes y pacientes, a partir de fuentes como canciones, caricaturas y descripciones de viajeros.
Lima’s Chinatown, the oldest in Latin America, was affected by a series of conflicts and stereotypes determined by race and public health at the turn of the century. An alliance between doctors and political authorities transformed this quarter into a place that jeopardized both public health and the modernization project, although a significant group of Limeños -especially the lower classes of the city-, found in Chinese doctors and their treatments a viable and affordable medical alternative. The article examines the Chinatown as a sanitary enclave in order to provide a different view of the relation among authorities, immigrant doctors, and patients, based on sources such as songs, caricatures, and travelers’ descriptions.
Referencias
Obras citadas
I. Fuentes primarias
Archivo
Archivo Histórico de la Facultad de Medicina de Lima (ahfml), Lima, Perú
Documentos enviados y recibidos
Archivo Histórico Municipalidad de Lima (ahml), Lima, Perú
Fondo Higiene y Vacuna
Colección privada de Fred Rohner, Lima, Perú
Colección privada de Gérard Borras, Lima, Perú
Publicaciones periódicas
Revistas
Actualidades (1903).
Boletín del Ministerio de Fomento. Dirección de Salubridad (1892, 1907).
Boletín Municipal (1887, 1891, 1892, 1903, 1904).
El Almanaque de El Comercio para 1904 edición anual (1904).
El Cancionero de Lima (1919).
El Monitor Médico (1895).
El Perú Ilustrado (1887).
Oriental (1932).
Variedades (1909).
Periódicos
Fray K-Bezon [Lima] 1907.
La Crónica [Lima] 1916.
Libertad. Diario Depurador y Libertario [Lima] 1931.
Documentos impresos y manuscritos
Decretos, leyes y documentos oficiales
Gobierno de Perú. “Ley 31 de octubre de 1887. Disposiciones sobre importación y venta de opio”. Archivo Digital de la Legislación del Perú. Web.
Gobierno de Perú. “Ley n.º 4428 centralizando en el puerto del Callao la importación y exportación del opio, morfina, cocaína, heroína y sus sales y derivados”. Archivo Digital de la Legislación del Perú. Web.
Manuscritos
Artola, Manuel, Julián Arce y Daniel Lavorería. La Peste Bubónica. Informe presentado
a la Academia Nacional de Medicina por la Comisión especial encargada de estudiarla. Lima: Imp. Torres Aguirre, 1903.
Beaz, Nolo. El Perú que yo he visto. Lima: Imprenta Artística, 1926.
Borja, César. “La inmigración china es un mal necesario de evitar”. Tesis para optar
al título de bachiller en Medicina. Lima: unmsm, 1877.
Clavero, José. El Tesoro del Perú. Lima: Imprenta Torres Aguirre, 1896.
Middendorf, Ernst. Perú. Observaciones y estudios del país y sus habitantes durante una permanencia de 25 años. 1893. T. I. Lima: unmsm, 1973.
Otros medios
“Año Nuevo Chino: la calle Capón lo celebra con coloridos dragones danzantes”. América TV. Web. Feb. 8, 2016.
II. Fuentes secundarias
Armas Asín, Fernando. Liberales, protestantes y masones. Modernidad y tolerancia religiosa. Perú, siglo xix. Cusco: cbc, 1998.
Armus, Diego. “Viaje al centro: tísicas, costureritas y milonguitas en Buenos Aires (1910-1940)”. Entre médicos y curanderos. Cultura, historia y enfermedad en la América Latina Moderna. Ed. Diego Armus. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma, 2002.
Balbi, Mariella. Los Chifas en Perú: historias y recetas. Lima: Universidad San Martín de Porres, 1999.
Bracamonte, Jorge. “La modernidad de los subalternos: los inmigrantes chinos en la ciudad de Lima, 1895-1930”. Estudios culturales: discurso, poderes, pulsiones. Santiago López et al. Lima: pucp / Universidad del Pacífico / iep, 2001.
Casalino, Carlota. “De cómo los chinos se transformaron y nos transformaron en peruanos. La experiencia de los inmigrantes y su inserción en la sociedad peruana. 1849-1930”. Investigaciones sociales 9.15 (2005): 124-125.
Chuhue, Richard. Capón, el barrio chino de Lima. Lima: Municipalidad de Lima, 2016.
Coello, Antonio. Guerra a los boticarios chinos 1856-1879. Lima: Seminario de Historia Rural Andina, unmsm, 2009.
Cueto, Marcos. El regreso de las epidemias. Salud y sociedad en el Perú del siglo xx. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 1997.
Cueto, Marcos y Steven Palmer. Medicine and Public Health in Latin America: A History. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
Czeresnia, Dina. “Do contágio à transmissão: uma mudança na estrutura perceptiva de apreensão da epidemia”. História, Ciências, Saúde-Manguinhos 4.1 (1997): 75-94.
Del Águila, Alicia. Callejones y mansiones. Espacios de opinión pública y redes sociales y políticas en la Lima del 900. Lima: pucp. Fondo Editorial, 1997.
Derpich, Wilma. El otro lado azul. 150 años de inmigración China al Perú. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 1999.
Drinot, Paulo. La seducción de la clase obrera. Trabajadores, razas y la formación del Estado peruano. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2016.
Echengerg, Myron. Plague Ports. The Global Urban Impact of Bubonic Plague, 1894- 1901. New York & London: New York University Press, 2007.
Fernández, Marcos. “Origen y reglamentación del control de drogas en Chile, 1900-1940”. Atenea 508 (2013): 73-89.
Lausent-Herrera Isabelle. “The Chinatown in Peru and the Changing Peruvian Chinese Communities”. Journal of Chinese Overseas 7 (2011): 69-113.
Liu, Haiming. From Canton Restaurant to Panda Express. A History of Chinese Food in the United States. New Brunswick: Rutgers University Press, 2015.
Lossio, Jorge. “Fiebre amarilla, etnicidad y fragmentación social”. Socialismo y Participación 93 (2002): 79-87.
Mannarelli, María Emma. Limpias y modernas. Género, higiene y Cultura en la Lima del novecientos. Lima: Ediciones Flora Tristán, 1999.
McKeown, Adam. “Inmigración china al Perú, 1904-1937: Exclusión y negociación”. Histórica 20.1 (1996): 58-91.
McKeown, Adam. Chinese Migrant Network and Cultural Change. Peru, Chicago and Hawaii, 1900-1936. Chicago: University of Chicago Press, 2001.
Molina, Natalia. Fit to Be Citizens? Public Health and Race in Los Angeles, 1879-1939. Berkeley: University of California Press, 2006.
Muñoz, Fanni. Diversiones públicas en Lima. 1890-1920. La experiencia de la modernidad. Lima: pucp / iep / Universidad del Pacífico, 2001.
Nemser, Daniel. Infrastructures of Race. Concentration and Biopolitics in Colonial Mexico. Austin: ut Press, 2017.
Palma, Patricia. “Los ‘específicos’ de Luis Guerrero. Boticas, pacientes y circulación de medicamentos en Lima (1856-1930)”. Farmacología y modernidad: producción y circulación de medicamentos en América Latina, siglos xix y xx. Eds. María José Correa y Yuri Carvajal. Santiago: Ediciones Escuela de Salud Pública Universidad de Chile, 2016.
Palma, Patricia. “Sanadores inesperados: Medicina china en la era de migración global (Lima y California, 1850-1930)”. História, Ciências, Saúde-Manguinhos [en prensa].
Panfichi, Aldo. “Urbanización temprana de Lima, 1535-1900”. Mundos Interiores. Lima 1850-1950. Eds. Aldo Panfichi y Felipe Portocarrero. Lima: Universidad del Pacífico, 1999.
Parker, David. “Civilizando la Ciudad de los Reyes: higiene y vivienda en Lima, 1890-1920”. Entre médicos y curanderos. Cultura, historia y enfermedad en América Latina. Ed. Diego Armus. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma, 2002.
Pineo, Ronn y James Baer. Cities of Hope. People, Protest and Progress in Urbanizing Latin America, 1870-1930. Boulder: Westview Press, 1998.
Ramón, Gabriel. La muralla y los callejones: intervención urbana y proyecto político en Lima durante la segunda mitad del siglo xix. Lima: sidea, 1999.
Risse, Guenter. Plague, Fear, and Politics in San Francisco’s Chinatown. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2012.
Rodríguez, Humberto. “La Calle Capón, el Callejón Otaiza y el Barrio Chino”. Mundos Interiores. Lima 1850-1950. Ed. Aldo Panfichi y Felipe Portocarrero. Lima: Universidad del Pacífico, 1999.
Rodríguez, Humberto. Herederos del dragón. Historia de la comunidad china en el Perú. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2000.
Ruiz Zevallos, Augusto. “Los motines de mayo de 1909. Inmigrantes y nativos en el mercado laboral de Lima a comienzos del siglo xx”. Boletín del Instituto Francés de Estudios Andinos 29.2 (2000): 173-188.
Shah, Nayam. Contagious Divide. Epidemic and Race in San Francisco’s Chinatown. Berkeley: University of California Press, 2001.
Velázquez, Marcel. Leónidas N. Yerovi. Obra Completa. Letrillas Políticas. T. I. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2005.
Dimensions
PlumX
Visitas a la página del resumen del artículo
Descargas
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2017 Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
