La secesión judicial: la impartición de justicia en Coahuila y Texas a través del diseño legal-institucional (1827-1836)

Judicial Secession: The Administration of Justice in Coahuila and Texas through Legal-Institutional Design (1827-1836)

Objetivo: este estudio analiza la influencia de las grandes extensiones territoriales de Coahuila y Texas en el ámbito de la justicia, con énfasis en el aparato legal e institucional durante la Primera República Federal mexicana. Metodología: a través del análisis constitucional y legal de la justicia implantada en el estado de Coahuila y Texas, se reconstruye el funcionamiento del andamiaje institucional-judicial. Originalidad: se trata de un primer acercamiento a la justicia criminal de un estado fronterizo, cuya complejidad geográfica y cultural influye en el destino separatista de Texas. Conclusiones: el choque cultural entre dos concepciones distintas sobre la justicia —entre Coahuila mexicano y Texas angloamericano, o simplemente extranjero—, condujo a la primera secesión que, en principio, fue judicial antes que política.

Objective: This study analyzes the influence of the large territorial extensions of Coahuila and Texas in the field of justice, with emphasis on the legal and institutional apparatus during the First Mexican Federal Republic. Methodology: Through the constitutional and legal analysis of the justice system implemented in the state of Coahuila and Texas, it reconstructs its institutional-judicial scaffolding. Originality: This is a first approach to the criminal justice of a border state, whose geographical and cultural complexity influences the separatist destiny of Texas. Conclusions: The cultural clash between two different conceptions of justice —between Mexican Coahuila and Texas Anglo-American or simply foreign— led to the first secession that was in principle, judicial, rather than political.

Objetivo: este estudo analisa a influência das grandes extensões territoriais de Coahuila e Texas no campo da justiça, com ênfase no aparato legal e institucional durante a Primeira República Federal mexicana. Metodologia: Através da análise constitucional e jurídica do sistema de justiça implementado no estado de Coahuila e texas, se reconstrói o funcionamento do andaime institucional-judicial. Originalidade: esta é uma primeira abordagem para a justiça criminal de um estado fronteiriço, cuja complexidade geográfica e cultural influencia o destino separatista do Texas. Conclusões: o embate cultural entre duas concepções diferentes de justiça —entre coahuila mexicana e texas anglo-americana ou simplesmente estrangeira— levou à primeira secessão que, em princípio, foi judicial, e não política.