ACTIO Journal of Technology in Design, Film Arts and Visual Communication

BoJack Horseman es una de las producciones que trata la enfermedad mental como una experiencia en la que numerosas personas, diagnosticadas con desórdenes mentales en diversos grados, son reconocidas. En la serie, la mayor parte de los personajes que han sido diagnosticados son mujeres de la misma línea genealógica, que comparten una herencia genética y se cuestionan sobre el sentido de la vida, la maternidad, el aborto, el éxito y la felicidad. Lo que sugiero es que las mujeres animadas de la serie guardan una completa relación con el equipo de directoras mujeres, creadoras, directoras de cine, productoras e ilustradoras que hicieron parte de BoJack Horseman. Ellas reorientaron y modificaron sus propios diagnósticos de enfermedad mental y los plasmaron en su trabajo creativo como un proceso terapéutico y público, lo cual amplió la discusión acerca de la enfermedad mental en la pantalla de la televisión y por fuera de ella. Desde el campo de los estudios culturales, observamos a un grupo de mujeres que asumió la agencia de sus propios diagnósticos de enfermedad mental.

Bojack Horseman est une des productions qui traite de la maladie mentale comme une expérience dans laquelle de nombreuses personnes avec un diagnostic de désordres mentaux à différents stades, sont reconnues.Dans la série, la majorité des personnages qui ont été diagnostiqués sont des femmes de la même ligne généalogique, qui partagent une hérédité génétique et s’interrogent sur le sens de la vie, la maternité, l’avortement, le succès et le bonheur. Ce que je suggère est que les femmes animées de la série gardent un véritable lien avec l’équipe des réalisatrices féminines, créatrices, réalisatrices de cinéma, productrices et illustratrices qui a participé à Bojack Horseman, celles–ci ont réorienté et modifié leurs propres diagnostics de maladie mentale et cela les a menées à un travail créatif dans un processus thérapeutique et public, ce qui a élargi la discussion concernant la maladie mentale à l’écran de télévision et hors de l’écran.Du point de vue des études culturelles, cette observation concerne des femmes qui ont assumé l’agencement de leurs propres diagnostics de maladie mentale.

BoJack Horseman è una delle produzioni che affrontano la malattia mentale come un’esperienza nella quale avviene il riconoscimento di diverse persone con diagnosi di disordine mentale in vario grado. Nella serie, la maggior parte dei personaggi diagnosticati sono donne della stessa linea genealogica, che condividono un’eredità genetica e si pongono domande sul senso della vita, la maternità, l’aborto, il successo e la felicità. Ciò che suggerisco è che le donne che prendono vita nella serie mantengono una stretta relazione con il gruppo di registe, creatrici, produttrici e illustratrici che costituì BoJack Horseman; queste riorientarono e modificarono le proprie diagnosi di malattia mentale e le canalizzarono verso il proprio lavoro creativo in un processo terapeutico e pubblico, cosa che accrebbe la discussione intorno alla malattia mentale sullo schermo televisivo e non solo. Dal campo degli studi culturali questa osservazione si riferisce alle donne che si assunsero come agenti delle proprie diagnosi di malattia mentale. 

BoJack Horseman é uma das produções que trata a doença mental como uma experiência na qual se reconhecem inúmeras pessoas, diagnosticadas com transtornos mentais em diferentes graus. Na série, a maioria das personagens diagnosticadas são mulheres da mesma linha genealógica, que têm em comum uma herança genética e questionam o sentido da vida, a maternidade, o aborto, o sucesso e a felicidade. O que sugiro é que as mulheres animadas da série tenham uma relação plena com a equipe de diretoras mulheres, criadoras, cineastas, produtoras e ilustradoras que fizeram parte de BoJack Horseman, e que reorientaram e modificaram os seus próprios diagnósticos de doença mental e os trouxeram para o seu trabalho criativo em um processo terapêutico e público, que ampliou a discussão sobre a doença mental dentro e fora das telas de televisão. No domínio dos estudos culturais, esta observação se refere a mulheres que assumiram o controle dos seus próprios diagnósticos de doença mental.