En la herida de la rama: poética de la prótesis en Nuevas floras de María Elvira Escallón

In the wound of the branch: Poetics of the prosthesis in Nuevas floras by María Elvira Escallón

Este artículo presenta una reflexión en torno a la poética de la prótesis a partir de la obra Nuevas Floras de María Elvira Escallón. Nuevas Floras es presentada por la artista como un encuentro entre la rama viviente y un ejemplar de mobiliario colonial. La obra, un encuentro entre la vitalidad del árbol y la “naturaleza” simbólica del mueble, abre una línea de reflexión estética de las tensiones internas a la categoría: dependencia de una ausencia ineludible, extensión de la potencia de acción.
Poética de la prótesis que anuncia el vínculo con el lugar ausente del árbol y la tierra a la que no se puede acceder sino mediante la fotografía y con lo real traumático del mundo simbólico que borra su herida constitutiva.

This article presents a reflection on the poetics of the prosthesis based on the work Nuevas Floras by María Elvira Escallón. Nuevas Floras is presented by the artist as an encounter between the living branch and a specimen of colonial furniture. It is an encounter between the vitality of the tree and the symbolic “nature” of the furniture. The work opens a line of aesthetic reflection on the tensions internal to the category: dependence on an inescapable absence and extension of the power of action. A poetics of the prosthesis announces the link with the absent place of the tree and the land that cannot be accessed except through photography; and with the traumatic reality of the symbolic world that erases its constitutive wound.