Eu sonho em ter um grande caminhão para colocar todo mundo dentro e passar um mês numa aldeia, um mês na outra, para construir essa cultura coletiva

I dream of having a large truck to put everybody inside and spend a month in one village, another month in another, to create a collective culture

Jaider Esbell, artista do povo macuxi do Rio Branco no estado de Roraima (Brasil), trata o tema da experiência criativa nas comunidades indígenas. O projeto coletivo "A reinvenção do tempo na perspectiva dos netos de Macunaíma: artistas indígenas roraimenses e suas cosmovisões em artes visuais tradicionais e contemporâneas" conseguiu reunir artes plásticas, a literatura, a fotografia, o audiovisual, as vivências, o artesanato, a música, a dança, a culinária, bebidas, cerâmica, trançados, oralidade e também as pinturas corporais como uma comunicação que evoluiu junto com a nossa própria origem. Se presentam também 4 obras do artista.

Jaider Esbell, artist of the Macuxi people of Rio Branco in the state of Roraima (Brazil), address the subject of the creative experience in indigenous communities. The collective project “The reinvention of time in the perspective of the grandchildren of Macunaima: Roraima indigenous artists and their world views in traditional and contemporary visual arts” gathered plastic arts, literature, photography, audiovisual, handicrafts, music, dance, culinary, drinks, pottery, weaving, orality and body painting, as a communication that evolved together with our own origin. Four works of the artist are presented.