Da pandemia à antidemocracia. Poder público, povos indígenas e perspectiva: um relato sobre negligência estatal
From pandemic to anti-democracy. Public power, indigenous peoples and perspective: An account on State negligence
De la pandemia a la antidemocracia. El poder público, los pueblos indígenas y la perspectiva: un relato de la negligencia estatal
DOI:
https://doi.org/10.15446/ma.v12n1.88691Palabras clave:
invisibilidade, resistência, consciência de classes, alianças indígenas, exploração do trabalho (pt)Invisibilidad, resistencia, conciencia de clase, alianzas indígenas, explotación laboral (es)
Invisibility, Resistance, class consciousness, indigenous alliances, labour exploitation (en)
Descargas
Este artigo tem como principal objetivo a análise da atuação do poder público durante a Pandemia do Covid-19, na perspectiva do movimento indígena, no Amazonas. Explora os principais desdobramentos desta conjuntura na atuação do Estado em relação à questão indígena, atualmente. Discute os desafios dos povos originários no enfrentamento da pandemia, na luta pelos direitos à terra e à saúde pública. A partir da análise de entrevistas remotas (por smartphone) e análise do discurso (com uso da técnica de nuvem de palavras)3 foi realizada a interpretação das expressões utilizadas para descrever o tratamento indigno recebido pelos povos indígenas, por parte dos agentes do poder público, no período inicial da pandemia, desde o momento anterior ao pico – abril/maio 2020. Os agentes públicos baseiam sua atuação no projeto das classes dominantes e os povos indígenas são profundamente atingidos pela inércia do poder público. A regressão e negação dos seus direitos representa um convite para o acirramento de conflitos, até o ponto de ruptura, tanto nos territórios ancestrais, como nos espaços urbanos, de ocupação mais recente.
This article’s main goal is to analyze the actions of the public power during the COVID-19 pandemic from the perspective of the indigenous movement in the state of Amazonas. It explores the main consequences of this scenario to the State action in relation to the indigenous issue, currently. It discusses the challenges of originary peoples facing the pandemic, the struggle for land and public health rights. From the analysis of remote interviews (via smartphone) and speech analysis (using the tag/word cloud technique) it was accomplished the interpretation of expressions used to describe the undignified treatment towards the indigenous peoples of Brazil by agents of the public sector at the initial stages of the pandemic, preceding the peak (April - May 2020). The aforementioned agents base their actions on a project of the ruling classes and indigenous peoples are deeply affected by their absence. The rolling-back and denial of their rights represents an invitation for the worsening of conflicts to their breaking point, both in ancestral land and as in urban spaces of more recent occupation.
Este artículo tiene como objetivo principal el análisis del desempeño del poder público durante la pandemia COVID-19, desde la perspectiva del movimiento indígena en Amazonas. Explora los principales desarrollos de esta situación para las relaciones entre el Estado y el tema indígena, actualmente. Discute los desafíos de los pueblos indígenas para enfrentar la pandemia, sus desafíos en la lucha por la tierra y el derecho a la salud pública. Sobre la base del análisis de entrevistas remotas (por teléfono inteligente) y el análisis del discurso (utilizando la técnica de nube de palabras), se interpretaron las expresiones utilizadas para describir el trato indigno recibido por los pueblos indígenas, por parte de los agentes del poder público, en el período inicial, antes del pico de la pandemia (abril-mayo de 2020). Los agentes públicos basan sus actividades en el proyecto de las clases dominantes y los pueblos indígenas están profundamente afectados por la ausencia de poder público. La regresión y la negación de sus derechos representa una invitación para la intensificación de conflictos, hasta el punto de ruptura, y esto tanto en territorios ancestrales como en espacios urbanos, de ocupación más reciente.
Referencias
AFP (1 set. 2019). Ailton Krenak pede ‘condenação internacional’ de Bolsonaro por política ambiental. Istoé Dinheiro. https://www.istoedinheiro.com.br/ailton-krenak-pede-condenacao-internacional-de-bolsonaro-por-politica-ambiental/.
ALMEIDA, S. (2019). Racismo Estrutural. São Paulo, SP: Editora Pólen.
ARTHUS-BERTRAND, Yann. Site 6 bilhões de outros: http://www.6milliardsdautres.org.
BIASETTO, D. (5 jun. 2020). Área com mais índios isolados no mundo, Vale do Javari tem quatro agentes de saúde com coronavírus. Época. https://epoca.globo.com/brasil/area-com-mais-indios-isolados-no-mundo-vale-do-javari-tem-quatro-agentes-de-saude-com-coronavirus-24464064
BRASIL. (2020a). Plano de Contingência Nacional para Infecção Humana pelo novo Coronavírus (COVID-19) em Povos Indígenas. Brasília, DF: Ministério da Saúde, SESAI. https://drive.google.com/drive/folders/1NypkAgVkBQU5ztQ4yWVgh1bgxdiBlBhh
BRASIL. (2020b). Instrução Normativa da Funai recebe mais uma decisão favorável na Justiça. FUNAI. http://www.funai.gov.br/index.php/comunicacao/noticias/6334-instrucao-normativa-da-funai-recebe-mais-uma-decisao-favoravel-na-justica
BRASIL. (2020c). Boletim Epidemiológico Sesai-Covid-19. https://saudeindigena.saude.gov.br/corona
BROWN, D. (2003). Enterrem meu coração curva de um rio. (G. G. Ferraz, Trad.). Porto Alegre, RS: L&PM.
COIAB (2020). Covid. https://coiab.org.br/covid
CONSELHO INDIGENISTA MISSIONÁRIO (2020). ATL 2020: Os embates necessários frente aos ataques aos direitos indígenas em tempos de isolamento social. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=burnHTYAzjY&t=2170s
COPIME (23 abr. 2020). Nota Pública. Manaus: ruptura do Sistema de Saúde e Assistência Social aos Povos Indígenas. Magis Brasil. https://magisbrasil.com/nota-20200430
COUTINHO JÚNIOR, W. (2020a). O contágio da covid-19 no Vale do Javari: uma situação de emergência em saúde indígena. Relatório Técnico n. 112/2020-PGR/SPPEA/ANPA. 6ª Câmara de Coordenação e Revisão do Ministério Público Federal. SP 979/2020.
COUTINHO JÚNIOR, W. (2020b). Informação n. 001-PRG/SPPEA/ANPA. Referência: Procedimento Administrativo 1.00.000.006362/2020-19. Assunto: Emergência sanitária no DSEI Vale do Javari.
COUTINHO JÚNIOR, W. (2020c). Recomendação n. 05/2020/PRM/TABATINGA. Referência: Procedimento Administrativo de acompanhamento de Políticas Públicas no 1.13.001.000032/2020-43. Assunto: Covid-19 (Coronavírus). Saúde Pública. Vigilância sanitária. Prevenção.
COUTINHO JÚNIOR, W. (2020d). Recomendação n. 06/2020/6CCR, de 13 de abril de 2020. Estabelece a ampliação do prazo para saque dos benefícios do Programa Bolsa Família e do Auxílio Emergencial, enquanto durar a pandemia do novo coronavírus.
COUTINHO JÚNIOR, W. (2020e). Recomendação nº 07/2020/6CCR, de 13 de abril de 2020. Estabelece a ampliação do prazo para saque dos benefícios do Programa Bolsa Família e do Auxílio Emergencial, enquanto durar a pandemia do novo coronavírus.
COUTINHO JÚNIOr, W. (2020f). Recomendação nº 08/2020/6CCR, de 05 de maio de 2020. Recomenda a órgãos federais que disponibilizem recursos, materiais e humanos, equipamentos, transportes e todas as condições necessárias para que sejam distribuídas cestas básicas e kits de higiene a quilombolas e outros povos e comunidades tradicionais, alem de outras medidas para o enfrentamento da pandemia.
ESCOBAR, P. (10 mar. 2020). Colapso do petróleo, coronavírus e crash financeiro global. YouTube. https://www.youtube.com/c/brasil247/search?query=Pepe+Escobar+
FELLOWS, M., Paye, V., Alencar, A., Nicácio, M., Castro, I., Coelho, M. E. e Moutinho, P. (2020). Não são números, são vidas: a ameaça da Covid-19 aos povos indígenas da Amazônia brasileira. Belém, PA: COIAB, IPAM. https://ipam.org.br/wp-content/uploads/2020/06/NT-covid-indi%CC%81genas-amazo%CC%82nia.pdf
GOMES, M. P. (1988). Os Índios e o Brasil: ensaio sobre um holocausto e sobre uma nova possibilidade de convivência. Petrópolis, RJ: Vozes.
HECK, E., Loebens, F. e Carvalho P. D. (2005). Amazônia indígena: conquistas e desafios. Estud. Av., São Paulo, 19(53), 237-257. https://doi.org/10.1590/S0103-40142005000100015
HEIMERL, F., Lohmann, S., Lange, S. and Ertl, T. (2014). Word Cloud Explorer: Text Analytics based on Word Clouds. Proceedings of the 47th Hawaii International Conference on System Science, Waikoloa, HI, 1833-1842. https://doi.org/10.1109/HICSS.2014.231
INSTRUÇÃO NORMATIVA Nº 9. (16 de abril de 2020). Diário Oficial da União: seção 1, ed. 76 (2020). https://www.in.gov.br/web/dou/-/instrucao-normativa-n-9-de-16-de-abril-de-2020-253343033
ISA (9 set. 2019). Em nota, Univaja denuncia assassinato de colaborador da Funai e exige esclarecimento. https://www.socioambiental.org/pt-br/blog/blog-do-monitoramento/em-nota-univaja-denuncia-assassinato-de-colaborador-da-funai-e-exige-esclarecimento
KRENAK, A. (2019). Idéias Para Adiar o Fim do Mundo. São Paulo, SP: Companhia das Letras.
KRENAK, A. (2020). A Vida não é Útil. São Paulo, SP: Companhia das Letras.
LAMANTIA, J. (2008). Text Clouds: A New Form of Tag Cloud? http://www.joelamantia.com/blog/archives/tag_clouds/text_clouds_a_new_form_of_tag_cloud.hml
MASSUELA, A. e Weis, B. (4 nov. 2019). O tradutor do pensamento mágico. Revista Cult. https://revistacult.uol.com.br/home/ailton-krenak-entrevista/
MÍDIA NINJA (27 abr. 2020). Falas da Coordenação da APIB sobre o Acampamento Terra Livre 2020. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=WUEv6-JnKec&t=1446s
MIOTTO, T. (20 ago. 2020). Após normativa da Funai, fazendeiros certificam 58 propriedades sobre terras indígenas na Bahia. Conselho Indigenista Missionário. https://cimi.org.br/2020/08/apos-normativa-funai-fazendeiros-certificam-58-propriedades-terras-indigenas-bahia/
MPF. (2020a). TRF1 atende MPF e determina medidas diferenciadas para concessão do auxílio emergencial a indígenas do Alto e Médio Rio Negro (AM). http://www.mpf.mp.br/am/sala-de-imprensa/noticias-am/trf1-atende-mpf-e-determina-medidas-diferenciadas-para-concessao-do-auxilio-emergencial-a-indigenas-do-alto-e-medio-rio-negro-am/view
MPF. (2020b). Covid-19: MPF requer segurança alimentar e acesso a benefícios sociais para indígenas e povos tradicionais do AM. http://www.mpf.mp.br/am/sala-de-imprensa/noticias-am/covid-19-mpf-requer-seguranca-alimentar-e-acesso-a-beneficios-sociais-para-indigenas-e-povos-tradicionais-do-am
MPF. (2020c). Ação Civil Pública Cível n. 1003160-71.2020.4.01.3000. http://www.mpf.mp.br/ac/sala-de-imprensa/docs/decisao-acp-in-09-funai
NATIONAL GEOGRAPHIC. (1 abr. 2019). Ditadura militar quase dizimou os Waimiri Atroari – e indígenas temem novo massacre. https://www.nationalgeographicbrasil.com/historia/2019/04/ditadura-militar-waimiri-atroari-massagre-genocidio-aldeia-tribo-amazonia-indigena-indio-governo
NIMUENDAJÚ, C. (1950). Reconhecimento dos rios Içana, Ayarí e Uaupés. Relatório apresentado ao Serviço de Proteção ao Índio, 1927. Journal de la société des américanistes, 39, 125-182. https://doi.org/10.3406/jsa.1950.2385
OBIND. Observatório dos direitos e políticas indigenistas. http://obind.eco.br/
OLIVEIRA, C. de. (19 abr. 2017). Povos indígenas: conheça os direitos previstos na Constituição. Amazônia notícia e informação. https://amazonia.org.br/2017/04/povos-indigenas-conheca-os-direitos-previstos-na-constituicao/
PEREIRA, S. (2006). Pragas e tráfico de material biológico em debate. Revista do Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia da Bahia, Salvador, 16(1), 14-16.
RIBEIRO, D. (1970). Os Índios e a Civilização. São Paulo, SP: Editora Vozes.
SANTOS, B. de S. (2010). A gramática do tempo: para uma nova cultura política. 3. ed. São Paulo, SP: Cortez.
STEINBOCK, Daniel. TagCrowd visualization: State of the Union. TagCrowd. https://tagcrowd.com/blog/2011/03/05/state-of-the-union-2002-vs-2011/
TERENA, E. Suspensão da Instrução Normativa IN 09/2020 pelo STF. Whatsapp: [GT de Apoio aos Povos Indígenas]. 06 de Maio de 2020. 20h32. 1 mensagem de Whatsapp. Smartphone.
UFAM. Nota de pesar: as cores Ümuri Mahsã no traçado das mãos de Feliciano Lana. https://www.ufam.edu.br/ultimas -noticias/1439-as-cores-m-ri-masa-no-trac-ado-das-ma-os-de-feliciano-lana.html
UNIVAJA. FUNAI descumpre decisão do Supremo Tribunal Federal e instiga conflitos entre indígenas no Vale do Javari. https://univaja.com/
UNIVAJA. Nota de Esclarecimento. https://univaja.com/nota-de-esclarecimento
VAZ, A. (4 ago. 2014). Povos indígenas isolados e de recente contato no Brasil: a que será que se destinam? Hutukara. http://www.hutukara.org/index.php/noticias/763-povos-indigenas-isolados-e-de-recente-contato-no-brasil-a-que-sera-que-se-destinam
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Licencia
Derechos de autor 2021 Juliana Mitoso Belota, Maria do Socorro da Silva Jatobá, George Henrique Rebêlo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores son responsables de todas las autorizaciones que la publicación de sus contribuciones pueda requerir. Cuando el manuscrito sea aceptado para publicación, los autores deberán enviar una declaración formal sobre la autenticidad del trabajo, asumiendo personalmente la responsabilidad por todo lo que el artículo contenga e indicando expresamente su derecho a editarlo. La publicación de un artículo en Mundo Amazónico no implica la cesión de derechos por parte de sus autores; sin embargo, el envío de la contribución representa autorización de los autores a Mundo Amazónico para su publicación. En caso de realizarse una reimpresión total o parcial de un artículo publicado en Mundo Amazónico, ya sea en su idioma original o en una versión traducida, se debe citar la fuente original. Los artículos publicados en la revista están amparados por una licencia Creative Commons 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan el copyright y otorgan a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden hacer arreglos contractuales adicionales para la distribución no-exclusiva de la versión publicada en la revista (por ejemplo, colocar en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.