Da pandemia à antidemocracia. Poder público, povos indígenas e perspectiva: um relato sobre negligência estatal

From pandemic to anti-democracy. Public power, indigenous peoples and perspective: An account on State negligence

Este artigo tem como principal objetivo a análise da atuação do poder público durante a Pandemia do Covid-19, na perspectiva do movimento indígena, no Amazonas. Explora os principais desdobramentos desta conjuntura na atuação do Estado em relação à questão indígena, atualmente. Discute os desafios dos povos originários no enfrentamento da pandemia, na luta pelos direitos à terra e à saúde pública. A partir da análise de entrevistas remotas (por smartphone) e análise do discurso (com uso da técnica de nuvem de palavras)³ foi realizada a interpretação das expressões utilizadas para descrever o tratamento indigno recebido pelos povos indígenas, por parte dos agentes do poder público, no período inicial da pandemia, desde o momento anterior ao pico – abril/maio 2020. Os agentes públicos baseiam sua atuação no projeto das classes dominantes e os povos indígenas são profundamente atingidos pela inércia do poder público. A regressão e negação dos seus direitos representa um convite para o acirramento de conflitos, até o ponto de ruptura, tanto nos territórios ancestrais, como nos espaços urbanos, de ocupação mais recente.

This article’s main goal is to analyze the actions of the public power during the COVID-19 pandemic from the perspective of the indigenous movement in the state of Amazonas. It explores the main consequences of this scenario to the State action in relation to the indigenous issue, currently. It discusses the challenges of originary peoples facing the pandemic, the struggle for land and public health rights. From the analysis of remote interviews (via smartphone) and speech analysis (using the tag/word cloud technique) it was accomplished the interpretation of expressions used to describe the undignified treatment towards the indigenous peoples of Brazil by agents of the public sector at the initial stages of the pandemic, preceding the peak (April - May 2020). The aforementioned agents base their actions on a project of the ruling classes and indigenous peoples are deeply affected by their absence. The rolling-back and denial of their rights represents an invitation for the worsening of conflicts to their breaking point, both in ancestral land and as in urban spaces of more recent occupation.

Este artículo tiene como objetivo principal el análisis del desempeño del poder público durante la pandemia COVID-19, desde la perspectiva del movimiento indígena en Amazonas. Explora los principales desarrollos de esta situación para las relaciones entre el Estado y el tema indígena, actualmente. Discute los desafíos de los pueblos indígenas para enfrentar la pandemia, sus desafíos en la lucha por la tierra y el derecho a la salud pública. Sobre la base del análisis de entrevistas remotas (por teléfono inteligente) y el análisis del discurso (utilizando la técnica de nube de palabras), se interpretaron las expresiones utilizadas para describir el trato indigno recibido por los pueblos indígenas, por parte de los agentes del poder público, en el período inicial, antes del pico de la pandemia (abril-mayo de 2020). Los agentes públicos basan sus actividades en el proyecto de las clases dominantes y los pueblos indígenas están profundamente afectados por la ausencia de poder público. La regresión y la negación de sus derechos representa una invitación para la intensificación de conflictos, hasta el punto de ruptura, y esto tanto en territorios ancestrales como en espacios urbanos, de ocupación más reciente.