La emergencia ambiental y sanitaria en la ciudad neoliberal. Los circuitos urbanos y epidemiológicos del COVID-19 en el estado de Morelos, México

The Neoliberal City as a Space for Environmental and Health Emergencies. The Case of the Morelos Urban Circuit and the Epidemiological Circuits of COVID-19 in the State of Morelos, Mexico

Con el neoliberalismo, las ciudades han aumentado su metabolismo social, la inversión en el mercado de materias primas (commodities) y la devastación ambiental y degradación de la salud de la población que las habita. El presente estudio exploró los niveles de concatenación espacial que existen entre las ciudades del estado de Morelos bajo la forma de corredores urbanos, y aquellos municipios de la entidad donde se presentaron los mayores casos de contagio por COVID-19. Se realizó un estudio territorial de corte aproximativo y alcance descriptivo y se relacionaron las variables según el principio de colinealidad. El principal aporte del artículo es mostrar que la degradación ambiental del territorio condiciona la mayor prevalencia de morbilidades, por lo cual los casos de COVID-19 pueden ser considerados como enfermos ambientales. Se concluye que la configuración espacial de los cuatro corredores urbanos de las ciudades morelenses articula un circuito urbano que se denominó Arco Urbano Morelense, escenario espacial de un circuito epidemiológico que concentra los casos confirmados de COVID-19.

During neoliberalism, cities have increased their social metabolism, investment in the commodity market and the proliferation of conditions of environmental devastation and degradation of the health of the population that inhabits them. The present study explored the levels of spatial concatenation that exist between the cities of the state of Morelos in the form of urban corridors, and those municipalities of the entity where the highest cases of contagion by COVID-19 infection occurred. An approximate territorial study was carried out with a descriptive scope, and the relationship of variables was made from the principle of collinearity. The main contribution of the article is to show that the environmental degradation of the territory is a circumstance for the production of conditions for a greater prevalence of morbidities, for which the cases of COVID-19 can be considered as environmental patients. It is concluded that the spatial configuration of four urban corridors that totalize the cities of Morelos, ends up articulating an urban circuit that was called Arco Urbano Morelense, taken as a spatial condition for the generation of an epidemiological circuit that concentrates the confirmed cases of COVID-19.

Durante o neoliberalismo, as cidades aumentaram seu metabolismo social, o investimento no mercado de commodities e a proliferação de condições de devastação ambiental e degradação da saúde da população que as habita. Este estudo explorou os níveis de concatenação espacial que existem entre as cidades do estado de Morelos na forma de corredores urbanos e os municípios do estado onde ocorreram os maiores casos de contágio por COVID-19. Foi realizado um estudo territorial aproximado cujo escopo descritivo; e a relação das variáveis foi baseada no princípio da colinearidade. A principal contribuição do artigo é mostrar que a degradação ambiental do território é uma circunstância para a produção de condições para uma maior prevalência de morbidades, de modo que os casos de COVID-19 podem ser considerados como doenças ambientais. Conclui-se que a configuração espacial de quatro corredores urbanos que totalizam as cidades de Morelos, acaba articulando um circuito urbano que foi denominado Arco Urbano Morelense, que serve de condição espacial para a geração de um circuito epidemiológico que concentra os confirmados casos de COVID-19.