Trayectoria demográfica y coevolución del empleo en los Andes del Sur. El caso de las ciudades de la macrozona sur de Chile y su transformación simplificada de las actividades de servicios

Demographic Trajectory and Coevolution of Employment in the Southern Andes. The Case of the Cities of the Southern Macrozone of Chilean and Their Simplified Transformation of Service Activities

Las áreas en que se desarrolla el empleo en las ciudades y su evolución en el tiempo son divergentes según el sistema territorial en que se esté circunscrito. Este trabajo analizó las trayectorias del empleo de las ciudades de la macrozona sur de Chile vinculándolas a sus dinámicas de crecimiento en población. Se discute en qué sectores y con qué velocidad se está transformando el empleo en las ciudades. Se concluye que, si bien existen urbes en auge en términos de dinámica de crecimiento de la población respecto a otras, las transiciones en las especializaciones en los sectores de la economía tienden a coevolucionar, incluso cuando se observan escalas subnacionales, donde el empleo de servicios no exportables para algunas urbes vinculadas a actividades primarias no difiere de otras áreas urbanas. Tal proceso de coevolución se desencadena hacia áreas de servicios con bajo valor agregado, desvinculado de actividades de innovación y desarrollo, cuestionando así un modelo de crecimiento urbano que no propicia la diversificación de servicios ni el avance en el conocimiento.

The areas in which employment develops in cities and its evolution over time diverge according to the territorial system in which it is circumscribed. This study analyzed the employment trajectories of cities in the southern macrozone of Chile, linking them to their population growth dynamics. It discusses in which sectors and at what rate this transformation is occurring in cities. It is concluded that, although there are booming cities in terms of population growth dynamics compared to others, transitions in sector specializations within the economy tend to co-evolve, even when considering subnational scales, where non-exportable service employment for some cities linked to primary activities does not differ from what is observed in other urban areas. This coevolution process is triggered towards low value-added service areas, detached from innovation and development activities, thereby questioning an urban development model that does not promote knowledge-based advanced services.

As áreas em que o emprego se desenvolve nas cidades e sua evolução ao longo do tempo são divergentes de acordo com o sistema territorial em que estão circunscritas. Este estudo analisou as trajetórias do emprego nas cidades da macrozona sul do Chile, vinculando-as às suas dinâmicas de crescimento populacional. Discute-se em quais setores e velocidade essa transformação está ocorrendo nas cidades. Conclui-se que, embora existam cidades em crescimento em termos de dinâmica populacional em comparação com outras, as transições nas especializações nos setores da economia tendem a coevoluir, mesmo quando observamos escalas subnacionais, onde o emprego em serviços não exportáveis para algumas cidades vinculadas a atividades primárias não difere do observado em outras áreas urbanas. Esse processo de coevolução se direciona para áreas de serviços com baixo valor agregado, desvinculadas de atividades de inovação e desenvolvimento, questionando assim um modelo de desenvolvimento urbano que não promove serviços avançados baseados no conhecimento.