Permeabilidad del suelo de la cuenca del río Chillán, entre Estero Peladillas y río Ñuble, Chile

Soil Permeability in the Chillán River Basin, between Estero Peladillas and the Ñuble River, Chile

Debido al aumento en la ocupación humana del territorio, se analiza la permeabilidad del suelo de la cuenca, al ser una variable a considerar en los estudios sobre riesgo de inundación. Para ello, se aplico a los suelos la metodología propuesta por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés) para predecir el comportamiento hidráulico, la cual se encuentra validada por los estudios que la anteceden, enfocados a la granulometría, porosidad y textura. Los resultados obtenidos permitieron determinar zonas de permeabilidad de la cuenca; dada su envergadura, se hizo a través de la utilización de una herramienta de los Sistemas de Información Geográfica (SIG), sin embargo, esta descarta características puntuales que es necesario incorporar a la medición.

Due to increased human settlement of the territory, the analysis of soil permeability of the basin appears as a variable to consider in studies of flood risk. To this effect, the methodology proposed by FAO to predict hydraulic behavior was applied to the soil. Said methodology has been validated by preceding studies focused on granulometry, porosity, and texture. The results made it possible to identify the basin's permeability zones. The size of the area made it necessary to use a GIS tool; however, this tool discards specific features which need to be incorporated into the measurement.

Devido ao aumento da ocupação humana no território, analisa-se a permeabilidade do solo da bacia, ao ser uma variável a considerar nos estudos sobre risco de inundação. Para isso, aplicou-se aos solos a metodologia proposta pela Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO, por sua sigla em inglês) para prever o comportamento hidráulico, a qual se encontra validada pelos estudos que a antecedem, enfocados na granulometria, porosidade e textura. Os resultados obtidos permitiram determinar áreas de permeabilidade da bacia; por causa da sua importância, a metodologia foi aplicada por meio da utilização de uma ferramenta dos Sistemas de Informação Geográfica (SIG); contudo, esta descarta características pontuais que precisam ser incorporadas à medição.