Análisis de umbrales de precipitación de procesos de remoción en masa, en laderas urbanizadas de la costa de Chile centro-sur

An Analysis of Precipitation Thresholds of Landslide Processes on Urbanized Slopes of the Central- Southern Chilean Coast

Este artículo refleja el análisis del registro histórico de precipitación en 24 horas, asociado a procesos de remoción en masa, desencadenados durante 1990-1999 y 2000-2013, en laderas urbanizadas de la ciudad de Talcahuano, Chile centro-sur, para lo cual se analizaron umbrales de precipitación, mediante la relación intensidad-duración (I-D) y se determinó el periodo de retorno y la probabilidad de excedencia. El resultado indicó que a partir de un periodo de retorno de 4 años existe un 75% de probabilidad de exceder, bajo las condiciones climáticas registradas en los años mencionados, una precipitación menor o igual a 85,1 mm en 24 horas. La precipitación concentrada en un tiempo menor a 4 horas sería el umbral crítico de desestabilización, con intensidades del orden de 26,5 mm. 

This article offers an analysis of historical records of the 24-hour precipitation levels associated with landslide processes occurring from 1990-1999 and 2000- 2013 on urbanized slopes of the city of Talcahuano in central-southern Chile. Precipitation thresholds were analyzed using intensity-duration (I-D) ratios, and return periods and probabilities of surpassing limits were determined. The results indicated that with a return period of four years, there is a 75% probability under the climatic conditions recorded in those years of surpassing a precipitation level of 85.1 mm in 24 hours. The precipitation concentrated in a time period shorter than four hours represents the critical threshold of destabilization, with intensities on the order of 26.5 mm.

Este artigo reflete a análise do registro histórico de precipitação em 24 horas, associado com processos de remoção em massa, desencadeados durante 1990-1999 e 2000-2013, em encostas urbanizadas da cidade de Talcahuano, centro-sul do Chile; para isso, analisaram-se limiares de precipitação mediante a relação intensidade-duração (I-D) e determinouse o período de retorno e a probabilidade de excedência. O resultado indicou que, a partir de um período de quatro anos, existe um 75% de probabilidade de exceder, sob as condições climáticas registradas nos anos mencionados, uma precipitação menor ou igual a 85,1 mm em 24 horas. A precipitação concentrada num tempo menor a quatro horas seria o limiar crítico de desestabilização, com intensidades da ordem de 26,5 mm.