Cuantificación de la visibilidad del paisaje en las barrancas de Cuernavaca, Morelos - México. Antecedentes geohistóricos y planeación urbana

Landscape Visibility Measurement in the Canyons of Cuernavaca, Morelos - Mexico. Geohistorical Background and Urban Planning

El concepto de paisaje se ha consolidado como categoría superior de análisis del territorio al incorporar no solo las variables objetivas naturales y humanas, sino también el medio percibido, surgiendo así investigaciones centradas en el componente visual del paisaje por tratarse de un enfoque útil para la planeación territorial. La presente investigación cuantifica las limitaciones de acceso y visibilidad en nueve barrancas de la ciudad de Cuernavaca (México) mediante Sistemas de Información Geográfica (SIG), proponiendo un método para acercarse al conocimiento de este paisaje urbano. Los resultados indican que la accesibilidad promedio en estas es de un 9,50 %, y que el 49,98 % de la superficie en los predios colindantes está destinada a viviendas que se han apropiado de estos paisajes históricos. En la barranca más icónica se comprobó que la visibilidad pública está reducida a un 9,95 % del espacio abierto, el cual solo puede ser visto desde nueve puntos de vocación vehicular. La ciudad se ha caracterizado por una falta de visión urbana para estos espacios con el resultado de su degradación ambiental, pérdida del paisaje identitario y fracaso de los esfuerzos de saneamiento. Por lo anterior, los criterios de visibilidad pueden orientar una nueva agenda urbana para Cuernavaca.

The landscape has become a higher category of territorial analysis because it embodies not only human and natural variables but also the perceived environment. In this context, studies focused on the visual aspects of landscapes as it is a useful approach for land-use planning. This paper quantifies access and visibility restrictions in nine canyons of Cuernavaca city (Mexico) through Geographical Information Systems (GIS). The results show that the average accessibility in them is 9.50 %, and that 49.98 % of the surface in the adjacent properties is used for houses that have appropriated these historical landscapes. In the most iconic canyon, public visibility was found to be reduced to 9.95 % of the open space, thatcan only be seen from nine vehicular use points. The city has been characterized by a lack of urban vision for this space, with the result of its environmental degradation, loss of a cultural landscape, and failure of sanitation efforts. Due to the abovementioned, visibility criteria can guide a new urban agenda for Cuernavaca.

O conceito de paisagem se estabeleceu como uma categoria superior de análise do território, dadoque incorpora não apenas as variáveis objetivas naturais e humanas, mas também o ambiente percebido, assim emergindo investigações focadas na componente visual da paisagem, pois é uma abordagem útil para o planejamento territorial. A presente investigação quantifica as limitações de acesso e visibilidade em nove barrancos da cidade de Cuernavaca (México) por meio de Sistemas de Informação Geográfica (SIG), propondo um método para se aproximar ao conhecimento desta paisagem urbana. Os resultados indicam que a acessibilidade média nelas é de 9,50 %, e que 49,98 % da superfície nas propriedades adjacentes é destinada a residências que se apropriaram dessas paisagens históricas. No desfiladeiro mais emblemático, verificou-se que a visibilidade pública é reduzida para 9,95 % do espaço aberto, o que só pode ser visto a partir de nove pontos de vocação veicular. A cidade tem sido caracterizada pela falta de visão urbana para esses espaços, com o resultado de sua degradação ambiental, perda da paisagem de identidade e falha dos esforços de saneamento. Pelo anterior, os critérios de visibilidade podem orientar uma nova agenda urbana para Cuernavaca.