En el Bicentenario: consideraciones en torno al paradigma de François-Xavier Guerra sobre las “revoluciones hispánicas”

In the Bicentenary: Considerations about François-Xavier Guerra’s Paradigm on the Hispanic Revolutions

El autor ofrece una aproximación de conjunto sobre el paradigma interpretativo las revoluciones hispánicas, construido por el profesor francés François-Xavier Guerra sobre la crisis de la monarquía española a comienzos del siglo XIX y las “independencias” hispanoamericanas. La visión de Guerra se aborda, por un lado, en relación con las investigaciones que desde la perspectiva del concepto de las “revoluciones atlánticas” se adelantaron desde finales del decenio de 1940 en Francia y los Estados Unidos, y por el otro, con la obra y acción política del historiador François Furet sobre la Revolución Francesa. El sentido crítico de estas “consideraciones” se origina no tanto en las características de un ensayo historiográfico sino en las necesidades de atender demandas de interpretación sobre la Independencia hispanoamericana.

The author approaches the interpretative paradigm of the Hispanic Revolutions built by Professor François-Xavier Guerra with regard to the crisis of the Spanish monarchy at the beginning of the 19 th Century, and the Hispanic American “Independencies”. Guerra’s interpretation is studied, on the one hand, with relation to the investigations which were developed, based upon the concept of “Atlantic Revolutions”, since the end of the 1940 in France, and the United States; and, on the other hand, taking into consideration the academic work and the political action of the historian François Furet with regard to the French Revolution. The critical sense of these “considerations” comes, not so much from the characteristics of a historiographical essay, but from the need to consider the new demands of interpretation about the Hispanic American Independence.