Las guerrillas marxistas y la pena de muerte a combatientes. Un examen de los delitos capitales y del “juicio revolucionario”

Marxist Guerrillas and the Death Penalty for Combatants: An Analysis of Capital Crimes and “Revolutionary Courts-martial”

El presente artículo examina los códigos, las normas y los procedimientos de las guerrillas colombianas contemporáneas para imponer la pena capital. El artículo se pregunta por las diferencias y semejanzas entre las FARC y el ELN, e incluso con otras guerrillas, al definir los delitos acreedores a esa sanción, evidenciando que las delimitaciones establecidas están cargadas de criterios, valores y visiones frente al control disciplinario y a la necesidad de asegurar la supervivencia de los aparatos armados. Al mismo tiempo, se examina el proceso de juzgamiento a través de los llamados “consejos de guerra revolucionarios” o “juicios revolucionarios”, mostrando el procedimiento, los mecanismos de defensa, los controles para garantizar el cumplimiento de las reglas, las inconsistencias y limitaciones de dichos juicios.

The article explores the codes, rules, and procedures currently used by
Colombian guerrillas to impose the death penalty. It inquires into the
similarities and differences between the —FARC— and —ELN—, as
well as other guerrillas, regarding the definition of crimes deserving
the death penalty, in order show that those definitions are determined
by criteria, values, and views on disciplinary control and the need to
ensure the survival of the armed structures. At the same time, the study explores the trial process by means of the so-called “revolutionary courts-martial” or “revolutionary trials”, and explains the procedure, the defense mechanisms, the controls aimed at ensuring compliance with the rules, the inconsistencies, and the limitations of those trials.