La pantalla collage: el nuevo escenario de la estética visual y relacional a partir de la apropiación pictórica. Una experiencia desde las prácticas creativas y de comunicación transmedia

The collage screen: the new scenario for visual and relational aesthetics based on pictorial appropriation. An experience from creative practices and transmedia communication.

El siguiente texto corresponde al marco teórico y estado del arte para el desarrollo de una investigación cualitativa de corte etnográfico y con un enfoque transdisciplinar denominado: La pantalla collage: el nuevo escenario de la estética visual y relacional a partir de la apropiación pictórica. La investigación plantea una experiencia desde las prácticas creativas y de comunicación transmedia en la fase dos de internet o la denominada web 2.0. Los aportes de este artículo se centran en reflexionar sobre el impacto, los usos y las experiencias artísticas, estéticas y comunicacionales surgidas con la aparición de internet y el ecosistema digital de softwares y aplicaciones de código abierto que estimulan y potencian el trabajo colaborativo y en red, a partir de tecnologías que incentivan la emergencia de la cultura fandom, propiciada por las narrativas transmedia. El proyecto pretende revisar la estética universal on-line, visual y relacional que utiliza experiencias y prácticas creativas y de comunicación como el remix, el mampling, el morphing y el mash-up, desde la apropiación de obras artísticas pictóricas tomadas (asaltadas y readecuadas) de la historia del arte.

The following text corresponds to the theoretical framework and state of the art for the development of qualitative ethnographic research with a transdisciplinary approach entitled: The collage screen: the new scenario for visual and relational aesthetics based on pictorial appropriation. The research proposes an experience based on creative practices and transmedia communication in phase two of the internet, or what is known as Web 2.0. The contributions of this article focus on reflecting on the impact, uses, and artistic, aesthetic, and communicational experiences that have emerged with the advent of the internet and the digital ecosystem of open-source software and applications that stimulate and enhance collaborative and networked work, based on technologies that encourage the emergence of fandom culture, fostered by transmedia narratives. The project aims to review the universal online, visual, and relational aesthetics that use creative and communicative experiences and practices such as remixing, sampling, morphing, and mashups, based on the appropriation of pictorial artistic works taken (appropriated and readapted) from art history.

Le texte suivant correspond au cadre théorique et à l’état de l’art pour le développement d’une recherche qualitative de type ethnographique et avec une approche transdisciplinaire intitulée : L’écran collage : le nouveau cadre de l’esthétique visuelle et relationnelle à partir de l’appropriation picturale. La recherche propose une expérience à partir des pratiques créatives et de communication transmédia dans la phase deux de l’internet ou ce qu’on appelle le web 2.0. Les contributions de cet article se concentrent sur une réflexion sur l’impact, les utilisations et les expériences artistiques, esthétiques et communicationnelles qui ont émergé avec l’apparition d’Internet et de l’écosystème numérique des logiciels et applications open source qui stimulent et renforcent le travail collaboratif et en réseau, à partir de technologies qui encouragent l’émergence de la culture fandom, favorisée par les récits transmédias. Le projet vise à revoir l’esthétique universelle en ligne, visuelle et relationnelle qui utilise des expériences et des pratiques créatives et de communication telles que le remix, le sampling, le morphing et le mash-up, à partir de l’appropriation d’œuvres artistiques picturales tirées (appropriées et réadaptées) de l’histoire de l’art.

Il testo che segue corrisponde al quadro teorico e allo stato dell’arte per lo sviluppo di una ricerca qualitativa di tipo etnografico e con un approccio transdisciplinare denominata: Lo schermo collage: il nuovo scenario dell’estetica visiva e relazionale a partire dall’appropriazione pittorica. La ricerca propone un’esperienza basata sulle pratiche creative e di comunicazione transmediale nella fase due di Internet o nella cosiddetta web 2.0. I contributi di questo articolo si concentrano sulla riflessione sull’impatto, gli usi e le esperienze artistiche, estetiche e comunicative emerse con la comparsa di Internet e dell’ecosistema digitale di software e applicazioni open source che stimolano e potenziano il lavoro collaborativo e in rete, a partire da tecnologie che incentivano l’emergere della cultura fandom, favorita dalle narrazioni transmediali. Il progetto intende rivedere l’estetica universale online, visiva e relazionale che utilizza esperienze e pratiche creative e di comunicazione come il remix, il sampling, il morphing e il mash-up, a partire dall’appropriazione di opere artistiche pittoriche prese (appropriate e riadattate) dalla storia dell’arte.

O texto a seguir corresponde ao quadro teórico e ao estado da arte para o desenvolvimento de uma pesquisa qualitativa de corte etnográfico e com uma abordagem transdisciplinar denominada: A tela de colagem: o novo cenário da estética visual e relacional a partir da apropriação pictórica. A pesquisa propõe uma experiência a partir das práticas criativas e de comunicação transmídia na fase dois da internet ou na chamada web 2.0. As contribuições deste artigo se concentram em refletir sobre o impacto, os usos e as experiências artísticas, estéticas e comunicacionais surgidas com o advento da internet e do ecossistema digital de softwares e aplicativos de código aberto que estimulam e potencializam o trabalho colaborativo e em rede, a partir de tecnologias que incentivam o surgimento da cultura fandom, propiciada pelas narrativas transmídia. O projeto pretende revisar a estética universal on-line, visual e relacional que utiliza experiências e práticas criativas e de comunicação como o remix, o sampling, o morphing e o mash-up, a partir da apropriação de obras artísticas pictóricas tomadas (apropriadas e readequadas) da história da arte.