El tiempo de lo efímero. Apuntes para la reflexión en torno a las prácticas artísticas contemporáneas y el espacio de la ciudad

Time for the Ephemeral. An Anotation on Contemporary Artistic Practice and Urban Space.

Los recorridos por el espacio de la ciudad describen el
tránsito por los relatos y descripciones que hacemos de
ella. Lejos de subordinar las prácticas artísticas efímeras
al espacio de la ciudad o éste a una condición de escenario
de aquéllas, la propuesta sobre la que se desarrolla
este artículo es la de una lectura integrada entre las
inestabilidades de la ciudad y la transitoriedad de algunas
acciones efímeras realizadas en Bogotá.

Routes across urban spaces describe the transit of the
tales and descriptions we make. Far from subordinating
ephemeral artistic practices to urban spaces, or subordinating
spaces to the role of stages, this article offers
an integrated reading of unstable spaces and transitory
ephemeral actions in Bogotá.