Breves semblanzas de ocho arquitectos del siglo xx en Colombia

Brief Biographical Sketches of Eight Colombian 20 Century Architects

La evidente importancia que han adquirido los archivos como fuentes primarias para la investigación de la historia de la arquitectura ha hecho posible publicaciones temáticas y monográficas de reconocidos autores. Ante el desconocimiento y la fragilidad de estos acervos documentales, se formuló a la Universidad Nacional el "Proyecto de Rescate de Documentos Relativos al Siglo xx en Colombia'' que condujo a la localización de los primeros archivos privados de arquitectura, y de allí a la conformación de la Asociación Pro-Rescate de Archivos de Arquitectura, con el propósito de preservarlos para los futuros investigadores a partir de una sistemática indagación en antiguas compañías y oficinas de diseño y construcción ya desaparecidas, entre ellas los de Giovanni Buscaglione, Joseph Martens, Ignacio Martínez Cárdenas, Roberto Pachón, Otto Mannorek, Santiago de la Mora, José de Recaséns y Manuel de Vengoechea. Indagación que junto a una investigación paralela de fuentes secundarias impresas, recorridos urbanos y entrevistas a algunos descendientes, hicieron posible esta primera aproximación a sus vidas y obras. Ocho breves semblanzas que se publican como parte de un proyecto de construcción a mediano plazo de lo que será un diccionario biográfico de arquitectos de Colombia

In Colombia new thematic publications and monographs in the field of architecture are now possible because of the growing relevance of the study of architectural archives as primary sources for research. The fragile state of many of these document sources was the motive behind the Proyect for Documental Rescue presented to the Universidad Nacional de Colombia. In a first phase many prívate archives were located and the Association for the Rescue of Architectural Archives was founded with the purpose of safekeeping documents for future research. Systematic work was begun in the offices and compa-nies of architects Giovanni Buscaglione. Joseph Martens, Ignacio Martínez Cárdenas. Roberto Pacbón. Otto Marmorek. Santiago de la Mora. José de Recaséns y Manuel de Vengoechea. The initial results of these actions (together with additional research in secondary sources) are these eight biographical sketches, which will become part of a future biographical dictionary of Colombian architects.