Colombie, années 40: de la frustration à l’imagination

Este articulo, que permaneció inédito después de la
muerte de su autor, el gran colombianista francés Jacques
Gilard (1943-2008),discute las ideas centrales de las
tendencias literarias en el contexto político colombiano
de la cuarta década del siglo XX. Los protagonistas literarios
de esta indagación son Gabriel García Márquez y
Alvaro Mutis, con referencias entre otros a las ideas y
posiciones literarias y políticas de personajes centrales
en ese momento como Tomás Vargas Osorio, Eduardo
Zalamea Borda, Jorge Gaitan Duran, Germán Arciniégas
y Hernando Téllez.

This article of Jacques Gilard (1943-2008) remained unpublished
since the death of its author and discusses the
central ideas of literary trends in the political context of
1940s Colombia. The main characters of this reflection
are Gabriel García Marquez and Alvaro Mutis, with references
to the political and literrty stances of important
Colombian intellectual and writers as Tomas Vargas
Osorio, Eduardo Zalamea Borda, Jorge Gaitán Duran,
German Arciniegas and Hernando Téllez.

This article of Jacques Gilard (1943-2008) remained unpublished
since the death of its author
and discusses
the
central
ideas of literary trends in the political context of

1940s
Colombia. The main characters of this reflection
are
Gabriel García Marquez and Alvaro Mutis, with references
to the political and literrty stances of important

Colombian
intellectual and writers as Tomas
Vargas

Osorio,
Eduardo
Zalamea
Borda,
Jorge
Gaitán Duran,
German
Arciniegas and Hernando Téllez.