Velázquez pintando

Cualquier artista necesita una serie de elementos materiales que suministren
forma a sus ideas creativas. Los logros del artista dependen en alto
grado de su elección de estos elementos y de su dominio de ellos. Las investigaciones acerca de los métodos utilizados y las tentativas de desciframiento
de algunos de los recursos secretos del pintor constituyen hoy por hoy uno de los temas más atractivos y sugerentes que la historia del arte nos plantea en la actualidad.

Any artist needs a series of material
elements that provide form to
his creative ideas. T he artist' s success
depends greatly on his choice of
these elements and on his mastery
of them. Research mz the metlwds
used and on the deciphering of some
of the secret resources of the painter
are at present some of the most attractive
and suggestive topics that
history of art today provides us.