Publicado

2017-01-01

Valores de colinesterasa plasmática y eritrocitaria con ácido 6-6‘-ditiodinicotínico (DTNA) como indicador

Plasma and eritrocitary cholinesterase values with 6-6‘- dithiodinicotinic acid (DTNA) as indicator

DOI:

https://doi.org/10.15446/rev.colomb.quim.v46n1.62849

Palabras clave:

intoxicación por plaguicidas, colinesterasa plasmática, colinesterasa eritrocitaria, DTNA (es)
pesticide poisoning, plasma cholinesterase, erythrocyte cholinesterase, DTNA (en)

Descargas

Autores/as

  • Beatriz Restrepo Cortés Universidad del Quindío
  • Ángela Liliana Londoño Franco Universidad del Quindío
  • Juan Farid Sánchez López Universidad del Quindío

Se realizó un estudio descriptivo transversal empleando ácido 6-6‘-ditiodinicotínico (DTNA) como indicador para calcular los valores de la actividad de colinesterasa plasmática (AchP) y eritrocitaria (AchE) humana y estandarizarlos para ser utilizados como indicadores de riesgo laboral por exposición a organofosforados y carbamatos en la población de la zona cafetera de Colombia. Se eligió esta técnica pues es una alternativa precisa, sencilla y económica: con pocos interferentes permite analizar AchP y AchE, no se tiene que corregir con hemoglobina; el DTNA es estable congelado o refrigerado y permite analizar muchas muestras en poco tiempo. Se evaluaron 819 muestras de agricultores. La AchE fue significativamente mayor en las personas menores de 45 años y en personas no fumigadoras, la AchP fue mayor en los fumigadores; esto es un indicador de que la población fumigadora se encuentra expuesta a organofosforados y carbamatos de forma prolongada. Se sugiere utilizar como valores máximos de referencia de la AchE y AchP 11378 U/L y 10354 U/L, respectivamente como indicadores de intervención ocupacional.

A cross-sectional descriptive study using 6-6‘-dithiodinicotinic acid (DTNA) as an indicator was performed to calculate the values of plasma cholinesterase (AchP) and erythrocyte (AchE) activity and to standardize them to be used as indicators of occupational risk by exposure to organophosphates and carbamates in the population of the Colombian Coffee Growing Area. This method was chosen because it is an accurate, simple, and non-expensive alternative: with few interferents it allows measuring both AchP and AchE, it does not have to be corrected with hemoglobin; The DTNA is stable frozen or refrigerated and allows to analyze many samples in a short time. A number of 819 samples from farmers were evaluated. While AchE was significantly higher in people under 45 years and in non-fumigating people, AchP was higher in fumigators; this result is an indicator that the fumigant population is exposed to organophosphates and carbamates on a long-term basis. It is suggested to use as maximum reference values of AchE and AchP 11378 U / L and 10354 U / L, respectively as indicators of occupational intervention.

Referencias

- Jiménez-Díaz, M.; Martínez-Monge, V. Validación de la determinación de colinesterasa plasmática humana a 340nM. Rev. Biomed. 2000, 11:91-98

- Jiménez-Díaz, M.; Martínez-Monge, V. Validación de la determinación de acetilcolinesterasa eritrocítica humana a 340 nM. Rev. Biomed. 2000, 11(2): 161-168.

- Jiménez-Díaz, M.; Schosinsky-Nevermann, K. Valores de referencia de colinesterasa plasmática y eritrocítica en población Costarricense. Comparación del desempeño clínico de ambas enzimas. Rev. Costarricence Cien. M. 2000 21, 3-4.

- Nelson LS, Ford MD. Acute poisoning. In Goldman L, Schafer AI, ed Goldman`s Cecil Medicina. 25 edic. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016; cap 110. Disponible: https://doi.org/10.1016/b978-1-4377-1604-7.00110-x

- Aminoff , MJ. So, YT. (2012). Effects of toxins and physical agents on the nervous system. En: Bradley`s Neurology in clinical Practice; Daroff RB, Fenichel GM, Jankovic J, Mazziotta JC; Elsevier Saunders; 2012; cap 58. Disponible: https://doi.org/10.1016/b978-1-4377-0434-1.00083-9

- Instituto Nacional de salud. Protocolo de vigilancia en salud pública de intoxicaciones por sustancias químicas 2015. http://www.ins.gov.co/lineas-de-accion/Subdireccion-Vigilancia/sivigila/Protocolos%20SIVIGILA/PRO%20Intoxicaciones.pdf. Consultada Junio 6 2016.

- Cárdenas, O.; Silva, E.; Morales, L.; Ortiz, J. Estudio epidemiológico de exposición a plaguicidas organofosforados y carbamatos en siete departamentos colombianos, 1998-2001. Biomédica. 2005, 25(2): 170-180. Disponible: https://doi.org/10.1590/s1020-49892007000600005

- Medina, O.M.; Sánchez, L.H.; Flórez-Vargas, O. Actividad enzimática colinesterasa en muestras de sangre humana: efecto de las condiciones de almacenamiento. Rev. Salud UIS. 2015, 47, 151-158.

- O`Malley, M. Pesticidas. En Ladou, J. Diagnóstico y tratamiento en medicina laboral y ambiental. 2005, 597 - 646. México D.F. Manual Moderno

- Strelitz, J.; Engel, L.S.; Matthew, C.; Keifer, M.C. Blood acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase as biomarkers of cholinesterase depression among pesticide handlers. Occup Environ Med. 2014, 71(12), 842–847. Disponible: https://doi.org/10.1136/oemed-2014-102315

- Colovic, M.B.; Krstic, D.Z.; Lazarevic-Pasti, T. D.; Bondzic, A.M.; Vasic, V.M. Acetylcholinesterase Inhibitors: Pharmacology and Toxicology. Curr Neuropharmacology. 2013, 11(3), 315-335. Disponible: https://doi.org/10.2174/1570159x11311030006

- Layer, P.G.; Willbold, E. Novel Functions of Cholinesterases in Development, Physiology and Disease. Histochem Cytochem. 1994, 29(3), p III- 1 VII 92. Disponible: https://doi.org/10.1016/s0079-6336(11)80046-x

- Soreq, H.; Seidman, S. Acetylcholinesterase, new roles for an old actor. Nat Rev Neurosci. 2001, 2, 294-302.

- Instituto Nacional de salud. Protocolo programa PICCVEO. 2015 http://www.ins.gov.co/tramites-y-servicios/programas-de-calidad/piccveo/Protocolo%20Programa%20VEO%202015-vf200315.pdf. Consultada Junio 6 2016.

- Kutty, K.M. Biological function of cholinesterase. Review Article. Clin Biochem. 1980, 13, 239-243. Disponible:https://doi.org/10.1016/s0009-9120(80)80001-4

- Neupane, D.; Jørs, E.; Lars, B. Pesticide use, erythrocyte acetylcholinesterase level and self-reported acute intoxication symptoms among vegetable farmers in Nepal: a cross-sectional study. Environ Health. 2014, 13(98) 1-7. Disponible: https://doi.org/10.1186/1476-069x-13-98

- McQueen, M.J. Clinical and analytical considerations in the utilization of cholinesterase measurements. Clin Chim Acta. 1995, 237(1–2), 91-105. Disponible: https://doi.org/10.1016/0009-8981(95)06067-n

- Trundle, D.; Marcial, G. Detection of Cholinesterase Inhibition. Ann Clin Lab Sci. 1988, 18(5), 345-352.

- Carmona-Fonseca, J.; Henao, S.; Garcés, R. Valores de referencia de la actividad colinesterásica sanguínea en población laboral activa no expuesta a plaguicidas inhibidores de colinesterasa. Rev Fac Nal Salud Publ. 2000, 18 (2), 55-72.

- Carmona-Fonseca, J. Valores de referencia de la actividad de la colinesterasa eritrocitaria según las técnicas de Michel y EQM® y Monotest en población laboral de Antioquia, Colombia. Rev Panam Salud Pública. 2003, 14(5), 316-324. Disponible: https://doi.org/10.1590/s1020-49892003001000006

- Carmona-Fonseca, J. Relationship between cholinesterase levels and blood groups ABO and Rh. Acta Med Colomb. 2006, 31(3) 104-112.

- Center for disease control and prevention. Niosh pocket guide to chemical hazards. DHHS (NIOSH), 2007; Publication No. 2005-149. Disponible: http://www.cdc.gov/niosh/docs/2005-149/pdfs/2005-149.pdf Consultada: septiembre 26 de 2106

- Ivankovich, A.D.; Sidell N.; Vincent, J.; Cairoli, A.; Dietz, A.; Ronald, F.; et al. (1977). Dual action of pancuronium on succinylcholine block. Canad. Anaesth. Soc. J. 1977, 24, 228-242. Disponible: https://doi.org/10.1007/BF03006236

- Ellman, G.L.; Courtney, K.D.; Andres, V.; Featherstone, R.M. A new rapid colorimetric determination of acetylcholinesterase activity. Biochem. Pharm. 1961, 7: 88-95. Disponible: http://dx.doi.org/10.1016/0006-2952(61)90145-9

- Cotton, J.; Lewandowski, P.; Brumby, S. Cholinesterase Research Outreach Project (CROP): measuring cholinesterase activity and pesticide use in an agricultural community. BMC Public Health. 2015, 15,748. Disponible: http//dx.doi: 10.1186/s12889-015-2076-8

- Tecles F, Gutiérrez Panizo C, Martínez Subiela S, Parra Mª. D Comparación de la 2,2’-ditiodipiridina y el ácido 5,5’-ditiobis-2-nitrobenzoico en la determinación de colinesterasa en sangre entera de perro. An. Veterinaria 2000; (Murcia) 16: 41-54. ISSN-e 1989-1784, ISSN 0213-5434

- Tintometer. Lovibond. The Lovibond cholinesterase test kit AF 267 (40-2670). Instruction. Virginia: Tintometer; 1996. Disponible: https://doi.org/10.1038/scientificamerican06071890-12034supp

- Limperos G, Ranta KE. A rapid screening test for the determination of the approximate cholinesterase activity of human blood. Science. 1953; 117:453-5. Disponible: https://doi.org/10.1126/science.117.3043.453

- Edson EF. Blood tests for users of OP insecticides. World Crops 1950; 10:49-51.

- Carmona-Fonseca J. Colinesterasas en sangre total medidas con técnica semicuantitativa y en eritrocitos o plasma medidas con técnicas cuantitativas: relaciones. Biomédica 2007; 27: 244-256. Disponible: http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v27i2.220

- Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias de Ambiente. Programa de salud y Ambiente. OPS. Impacto de los plaguicidas en la salud y Ambiente. Monitoreo Biológico de Colinesterasa. Lima Octubre 1997, 1-6.

- Ministerio de la Protección Social. Resolución 1013 de Marzo 25 de 2008. Por la cual se adoptan las guías de atención integral de Salud Ocupacional basadas en la evidencia para asma ocupacional, trabajadores expuestos a benceno, plaguicidas inhibidores de la colinesterasa, dermatitis de contacto y cáncer pulmonar relacionados con el trabajo. Bogotá. 2008

- Albiano, Nelson F. Toxicologìa Laboral: Criterios para el monitoreo de la salud de los trabajadores expuestos a sustancias químicas peligrosas / 4º Ed Ampliada. Buenos Aires: Superintendencia de riesgos del trabajo, 2015. 522p. ISBN 978-987-23536-1-2. Disponible: http://www.srt.gob.ar/images%5Cpdf%5CToxicologia_Laboral.pdf

- Halbrook, R.S.; Shugart, L.R.; Watson, A.P.; Munro, N.B.; Linnabary, R.D. Characterizing biological variability in livestock blood cholinesterase activity for biomonitoring organophosphate nerve agent exposure. J Am Vet Med Assoc. 1992, 201(5), 714-725.

- Banks, CN.; Lein, PJ. A review of experimental evidence linking neurotoxic organophosphous compounds and inflammation. Neurotoxicology.2012, 33(3):575–584. Disponible: http://dx.doi.org/10.1016/j.neuro.2012.02.002

- Taghavian, F.; Vaezi, G.; Abdollahi, M. Comparative Toxicological Study between Exposed and Non-Exposed Farmers to Organophosphorus Pesticides. Cell J. 2016, 18(1), 89–96.

- Tejada, R. E.; Matos, F.G.; Méndez, Z. K.; Duran, L. C.; Lee, V. J. Niveles de colinesterasa plasmática en trabajadores agrícolas de campos frutales de la región suroeste de república Dominicana. Revista Médica. 2011, 72(3), 67-69.

- Hurtado Clavijo, C. M.; Gutiérrez, M. Organophosphorates: acute intoxication practical issues. Revista de la Facultad de Medicina, 2005, 53(4), 244-258

- Jørs, E.; Cervantes, M. R.; Condarco, A. G.; Huici, Omar.; Lander, F.; Bælum, J.; Konradsen, F. Occupational pesticide intoxications among farmers in Bolivia: a cross-sectional study. Environ Health 2006. Disponible: DOI: 10.1186/1476-069X-5-10.

- Ministerio de la Protección Social. Resolución 2346 de Julio 11 de 2007. Por la cual se regula la práctica de evaluaciones médicas ocupacionales y el manejo y contenido de las historias clínicas ocupacionales. Bogotá, Diario Oficial 46691 de julio 16 de 2007

- Ministerio de Trabajo. Decreto único reglamentario del sector trabajo 1072 de 2015: Artículo 2.2.4.2.2.18. Bogotá. 2015. Disponible: http://www.mintrabajo.gov.co/component/docman/doc_download/4512-decreto-1072-de-2015-unico-reglamentario-del-sector-trabajo.html

- Fernández Prieto R.M, Ramallo Bravo A, Carmona Carmona G, Carrasco Jiménez M.S. Papel de las colinesterasas plasmáticas. Actualización. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2011; 58: 508-516

- Varona, U. M.; Combariza, D.; Díaz, S.; Palma, M. Plaguicidas, in Sociedad Colombiana de Medicina del Trabajo. Alvi Impresores, 2011; pp 295-328.

Dimensions

PlumX

Visitas a la página del resumen del artículo

3869

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Cómo citar

[1]
“Valores de colinesterasa plasmática y eritrocitaria con ácido 6-6‘-ditiodinicotínico (DTNA) como indicador”, Rev. Colomb. Quim., vol. 46, no. 1, pp. 13–19, Jan. 2017, doi: 10.15446/rev.colomb.quim.v46n1.62849.

Licencia

Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons (CC. Atribución 4.0) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.

Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.

Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).