Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Published
Creencias y prácticas de cuidado de la salud de ancianos
Beliefs and Practices of Health Care for the Elderly
Crenças e práticas de cuidado da saúde de idosos
Keywords:
salud, atención de Enfermería, anciano, Enfermería (es)health, nursing care, aged, nursing (en)
saúde, cuidados de enfermagem, idoso, enfermagem (pt)
ntroducción: las creencias y prácticas de cuidado de la salud son expresiones de la cultura del cuidado de los grupos sociales.
Objetivos:
-Analizar el contexto sociocultural de la Comuna 9 de Cartagena y su influencia en el cuidado de la salud de sus ancianos.
-Analizar las creencias y prácticas de cuidado de la salud de los ancianos en situación de discapacidad y pobreza en la Comuna 9. -Aproximarse a la comprensión de los conceptos de salud, vejez, discapacidad y pobreza de estos ancianos.
Metodología: estudio cualitativo, etnografía descriptiva; se utilizó observación participante y entrevista a profundidad. Participaron ocho personas de 60 años y más, en situación de discapacidad y pobreza, en la Comuna 9. Se tomó como referente la propuesta de Leininger para el análisis de datos cualitativos. Se cumplieron criterios de credibilidad, confirmabilidad, significado en el contexto y saturación. Se obtuvo el consentimiento informado.
Hallazgos: la relación entre el contexto sociocultural y el cuidado de la salud es dinámica y refleja la idiosincrasia cartagenera. Existen creencias sobre cosas que “sostienen la salud”, “cuidan la salud o causan enfermedad” y cosas que “enferman y matan”; y prácticas de cuidado que se mueven en un continuo entre hacer y no hacer nada para cuidar la salud.
Conclusión: las creencias y prácticas de cuidado de la salud develan cómo la cultura permea todas las áreas de la vida de las personas y cambia con el desarrollo de las mismas.
Introduction: the beliefs and practices of health care are expressions of culture when caring for social groups.
Objectives:
To analyze the social cultural context of the Cartagena “Comuna 9” quarter and its influence when caring for the health of the elderly.
To analyze the beliefs and practices in health care for the elderly with disability and in poverty, in the Cartagena’s “Comuna 9” quarter.
To come closer to understanding the concepts of health, age, disability and poverty of the elderly.
Methodology: a qualitative, descriptive ethnography was conducted; participant observation and in depth interviews were used. Participants were eight persons 60 years old and over, in conditions of disability and poverty in the Cartagena “Comuna 9” quarter. Leininger’s proposal for the analysis of qualitative data was taken as reference. Criteria for credibility, confirmation, meaning in the context and saturation were met. Informed consent was obtained.
Findings: the relationship between the social cultural context and health care is dynamic and it reflects the idiosyncrasies of Cartagena. There are beliefs about things which “support health”, “take care of health or cause disease” and things which “sicken and kill”; and care practices that move along a continuum between doing and not doing anything about health care.
Conclusion: beliefs and practices in health care reveal how culture permeates all areas of life of individuals and how it changes with their development.
Introdução: as crenças e práticas de cuidado da saúde são expressões da cultura de cuidado dos grupos sociais.
Objetivos:
-Analisar o contexto sociocultural da Comuna 9 de Cartagena e sua influência no cuidado da saúde destes idosos.
-Analisar as crenças e práticas de cuidado da saúde dos idosos em situação de inabilidade e pobreza na Comuna 9.
- Aproximar-se à compreensão dos conceitos de saúde, velhice, inabilidade e pobreza dos idosos.
Metodologia: estudo qualitativo, etnografia descritiva; utilizou-se observação participante e entrevista em profundidade. Participaram oito pessoas de 60 anos e mais, em situação de inabilidade e pobreza, na Comuna 9. O referente do trabalho para a análise de dados qualitativos foi a proposta de Leininger. Observaram-se critérios de credibilidade, confirmabilidade, significado no contexto e saturação. Obteve-se o consentimento informado.
Achados: a relação entre o contexto sociocultural e o cuidado da saúde é dinâmica e reflete a cultura cartageneira. Existem crenças sobre cosas que “suportam a saúde”, “cuidam a saúde ou causam doença” e coisas que “enfermam e matam”; além de práticas de cuidado que vão entre fazer e não fazer nada para cuidarem da saúde.
Conclusão: as crenças e práticas de cuidado da saúde revelam como a cultura permeia todas as áreas da vida das pessoas e muda com o desenvolvimento delas.
Downloads
References
(1) Leininger M, McFarland M. Transcultural nursing. Concepts, theories, research and practice. New York: McGraw-Hill; 2002.
(2) Leininger M, McFarland M. ¿What is transcultural nursing and culturally competent care? J. Transcult. Nurs. 1999; 10:9.
(3) Harris M. Teorías sobre la cultura en la era posmoderna.
Barcelona: Crítica; 2000.
(4) Geertz C. El impacto del concepto de cultura en el concepto de hombre. En: La interpretación de las culturas. Barcelona: Gedisa; 1989.
(5) Ministerio de Comunicaciones y Centro de Psicología Gerontológico. Envejecimiento, comunicación y política (consultado 20 de enero de 2006). En: http://www.envejecimiento.gov.co/publicaciones.htm
(6) Naciones Unidas. Informe de la II asamblea mundial sobre el envejecimiento (consultado 12 de mayo de 2008). En: http://www.un.org/spanish/esa/devagenda/aging.html
(7) Programa de envejecimiento y ciclo vital de la OMS. Envejecimiento activo: un marco político (consultado 16 de mayo de 2008). En: http://www.imsersomayores.csic.es/documentos/documentos/oms-envejecimiento-01.pdf
(8) Ministros de salud de las Américas. Agenda de salud para las Américas 2008-2017 [consultado 18 de mayo de 2008). En: http://www.ops-oms.org/Spanish/DD/PIN/ Agenda_de_Salud.pdf
(9) Asociación Interdisciplinaria de Gerontología. Agenda sobre envejecimiento Colombia siglo XXI (consultado 23 de mayo de 2008). En: http://www.envejecimiento.gov.co/agenda_envejecimiento_col.pdf
(10) Debert G. Antropologia e velhice. Textos didácticos. São Paulo: IFCH / Unicamp; 1994.
(11) Organización Mundial de la Salud. Ciudades globales amigables con los mayores: una guía (consultado 17 de mayo de 2008). En: http://www.who.int/ageing/AFCSpanishfinal.pdf
(12) McCarthy M. Boom in Latin American and Caribbean elderly population. The Lancet. 2004; 363:458-459.
(13) Cruz GD. El viejo de ayer a hoy. Variaciones de su rol socio-familiar. Rev. Asoc. Colomb. Gerontol. Geriatr. 2003; 17:462-467.
(14) Monsalve MP. Los adultos mayores en Colombia. Monografía presentada a los seminarios de Psicogerontología (consultado 2 de octubre de 2003). En: http://psicomundo.com/tiempo/monografias/monsalve.htm
(15) Purnell L, Paulanka B. A description of the purnell model for cultural competence. J. Transcult. Nurs. 2000; 11:40-46.
(16) Moscovici S. El psicoanálisis, su imagen y su público. Buenos Aires: Huemul; 1979, pp. 27-44.
(17) Castro R. La lógica de una de las creencias tradicionales en salud: eclipse y embarazo en Ocuituco, México. Salud Pública de México. 1995; 37: 329-338.
(18) Banchs MA. Representaciones sociales, memoria social e identidad de género (consultado 18 de julio de 2006). En: http://webs.uvigo.es/pmayobre/textos/maria_banchs/representaciones_sociales_memoria_identidad.pdf
(19) Rosenstock I. Why people use health services (consultado 18 de julio de 2007).En: http://www.milbank.org/quarterly/830417rosenstock.pdf
(20) Harris D, Guten S. Health-protective behavior: An exploratory study. Journal of Health and Social Behaviour. 1979; 20:17-29.
(21) Muñoz L. Líneas de investigación en prácticas de cuidado materno perinatal. Bogotá: Unibiblos; 2001, pp. 363-365.
(22) Smith M. Caring and the science of unitary human beings. Advances in Nursing Science. 1999; 21:14-28. Traducido al castellano por Beatriz Sánchez. Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia.
(23) Real Academia Española. Diccionario de la lengua española (consultado 19 de noviembre de 2008). En: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=cuidado
(24) Austin T. Cultura y contexto cultural (consultado 15 de agosto de 2008). En: http://www.lapaginadelprofe.cl/cultura/3contextocultural.htm
(25) Organización Mundial de la Salud. Clasificación internacional del funcionamiento, de la discapacidad y de la salud. Madrid: Imserso, OMS y OPS; 2001, pp. 20-185.
(26) Farias N, Buchalla C. A classificação internacional de funcionalidade, incapacidade e saúde da Organização Mundial da Saúde: conceitos, usos e perspectivas. Rev. bras. epidemiol. 2005, 8:187-193.
(27) Sen A. Desarrollo y libertad. Barcelona: Planeta; 2000.
(28) Payán J. Aproximaciones al concepto de salud desde una mirada alternativa (consultado 1 de noviembre de 2008). En: http://www.terapianeural.com/index.php?option=com_ content&task=view&id=103&Itemid=26
(29) Spector R. Cultural diversity in health and illness. New Jersey: Pearson; 2004.
(30) Gerrish K, Lacery A. Investigación en enfermería. Bogotá: McGraw-Hill; 2008.
(31) Ruiz J, Ispizua M. La decodificación de la vida cotidiana. Métodos de investigación cualitativa. Bilbao: Universidad de Deusto; 1989, pp. 79-123.
(32) Sandoval C. Investigación cualitativa. Bogotá: Instituto Colombiano para el Fomento de la Educación Superior; 1996.
(33) Colombia. Ministerio de Salud. Resolución 8430 de 1993, por la cual se establecen normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Bogotá; 1993.
(34) Castillo E, Vásquez ML. El rigor metodológico en la investigación cualitativa. Colomb. Med. 2003; 34:164-167.
(35) Correa A, Marques MJ. Práticas terapéuticas entre idosos de Porto Alegre: uma abordagem qualitativa. Rev. Esc. Enferm. USP. 2007; 41:52-56.
(36) Collière MF. Promover la vida. Madrid: McGraw-Hill; 1997.
(37) Purnell L, Paulanka B. Transcultural health care. Philadelphia: F.A. Davis Company; 2003.
(38) Papadopoulos I. An exploration of health beliefs, lifestyle behaviors, and health needs of the London-based Greek Cypriot community. J. Transcult. Nurs. 2000; 11:182-190.
(39) Vargas LM. Creencias sobre vejez y salud en adultos mayores, y su influencia en el uso de servicios de primer nivel de atención. Biblioteca Las Casas. 2007; 3:1-24.
(40) Manrique F. Una aproximación al concepto salud enfermedad (consultado 15 de enero de 2009). En: http://www.docentes.unal.edu.co/fgmanriquea/docs/UNA%20APROXIMACION%20AL%20CONCEPTO%20SALUD%20ENFERMEDAD.doc
(41) Esser J, Rojas C. Representaciones sociales de la discapacidad. Investigación en Salud. 2006; 8:158-164.
License
Copyright (c) 2010 Avances en Enfermería
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
All articles published by Avances en Enfermería are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. Starting 2020, we added the CC-BY-NC recognition to the license, which means anyone is allowed to copy, redistribute, remix, transmit and transform our contents with non-commercial purposes, and although new works must adequately cite the original work and source and also pursue non-commercial purposes, users do not have to license derivative works under the same terms.
